Übersetzung für "Dust to dust" in Deutsch

Remember that thou are dust and to dust thou shalt return.
Bedenke, du bist aus Erde und zu Erde sollst du wieder werden.
OpenSubtitles v2018

Man, thou art dust and to dust thou shalt return.
Von Staub bist du genommen und zu Staub sollst du wieder werden.
OpenSubtitles v2018

Remember that you are dust and to dust you shall return.
Denke daran, dass du Staub bist und als Staub sollst du zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

For you are dust, and to dust you shall return."
Denn du bist Staub, und zum Staub wirst du wieder zurückkehren!
ParaCrawl v7.1

For you are dust, and to dust you shall return.
Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden.
ParaCrawl v7.1

In closed rooms or areas sensitive to dust, dust-free drilling is needed.
In geschlossenen Räumen oder staubsensiblen Bereichen ist staubfreies Bohren gefragt.
ParaCrawl v7.1

For you are dust, and to dust you shall return.”
Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden.
ParaCrawl v7.1

I have created all things from dust, and to dust will I return them again.
Aus Staub habe Ich alle Dinge erschaffen und dem Staube werde Ich sie wieder zurückgeben.
ParaCrawl v7.1

Dust returns to dust.
Staub wird wieder zu Staub.
ParaCrawl v7.1

Charming asked us to mine for dust, fairy dust, to help bring Snow and Emma back home.
Charming hat uns gebeten, nach Staub zu graben, nach Feenstaub, damit wir Snow und Emma zurückholen können.
OpenSubtitles v2018