Übersetzung für "During that week" in Deutsch

Minsk's prisons had never been full to bursting: that was exactly what happened during that week.

I must have lost about 3 kilos during that last week.

During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.

Actually, Viljami showed an excellent performance during that week-end.

During that week we were given the chance to gain some initial practical experience outside the school system.

I was concentrating on literature distribution during that week.

Latest news and information during that week will be most easily accessible at the different information points.

An American Pastor came and preached every night during that week.

What will the students be doing during that week?

I think we've never walked as much as during that week!

During that week, we had to give up the comfortable lives that we are used to.

During that week we may alter the amount of Karma that will be assigned.

We have mentioned that during the week of rotation stoppage, the Atlantic will undergo a stretch.

During that week the kids were allowed to join the trip to the supermarket and choose the according food products.

Just what is it that the human eye will see, then, during that 7 week approach?

But I did see a few other things during Fashion Week that I liked.

Also during that week, this House received a visit from the family of another local councillor, Miguel Ángel Blanco, who was also murdered some months previously, 48 hours after having been kidnapped.

Where the quantities applied for in a given week exceed the quantity available under the quota provided for in Article 1, no later than the seventh working day following the last day for the submission of applications for that week the Commission shall fix a single reduction percentage for the quantities applied for during that week, shall reject applications submitted in respect of the following weeks and shall suspend the issuing of import licences until the end of the current year.

I wish to inform this House that during this week the Maltese Parliament will be adopting a resolution to ratify the European Constitutional Treaty.

The restlessness that had made sleep difficult during that first week now turned into what I came to think of as the withdrawal feeling.

The Commission may amend them during that two-week period every Thursday where the information available to it indicates a change in the representative prices previously fixed of at least EUR 0,5 per 100 kilograms.

While we built all this up during that week, with the 100 volunteers, a good number of the neighbors surrounding the plaza got very close to it and quite loved it.

Where the quantities applied for in a given week exceed the quantity available under the quota, the Commission shall fix, no later than the fourth working day following the final day for the submission of applications for that week, an award coefficient to apply to each application for the quantities applied for during that week, reject applications submitted in respect of the following weeks and suspend the issue of import licences until the end of the current year.

Where the quantities applied for in a given week exceed the quantity available under the quota, the Commission shall fix the allocation coefficient for the quantities applied for during that week, pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006, no later than the fourth working day following the last day for the submission of applications for that week, as referred to in paragraph 1 of this Article, and suspend the submission of new licence applications until the end of the quota period.

Where the quantities applied for in a given week exceed the quantity available under the quota, the Commission shall fix, no later than the fourth working day following the last day for the submission of applications for that week, an award coefficient for the quantities applied for during that week, reject applications submitted in respect of the following weeks and suspend the issue of import licences until the end of the year in question.