Übersetzung für "Duly considered" in Deutsch

These latter needs should be duly considered when drawing up the SEDP.

The comments submitted by the interested parties were duly considered.

Interactions between provisions in different pillars should be duly considered.

Advance payment or settlement by credit card will be duly considered at the time of invoicing.

This horizontal aspect must be duly considered in this Regulation.

Economies of scope duly considered for the IPO of the Deutsche Bahn?

Any arguments of the applicant should be duly considered and dealt with in the communication.

All the applicable conclusions of the study have been included in the impact assessment and duly considered for drafting the proposal.

Impacts of the stability on the safety of the cosmetic product shall be duly considered.

Their comments were duly considered, but were not such as to change the conclusions.

Comments submitted by interested parties were duly considered and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.

The comments submitted by the parties were duly considered, and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.

The comments submitted by the parties were duly considered, and, where appropriate, the findings were modified accordingly.

The comments submitted by the parties were duly considered and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.

The appellants made written submissions which were duly considered by the Enlarged Board of Appeal.

Cyber-security and data privacy aspects will be duly considered throughout the whole ICT infrastructure.

The oral and written comments submitted by the parties were duly considered, and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.

I hope that the Parliamentary resolution on fighting the effects of fires will be duly considered by the European Commission and mobilised to intensify its own actions in this field.

Should it be found in the further course of the investigation, on the basis of the on-going analysis of the data provided by the Turkish company that Turkey is more suitable as an analogue country, these new elements will be duly considered.

This report required particular attention in order to be balanced and adequately substantiated, so that the initiative of the European Parliament for a recommendation to the Council would be duly considered by it and would represent the views and demands of all sides in an exemplary manner.