Übersetzung für "Duly authorized officer" in Deutsch
No
waiver
on
the
part
of
99Roots
of
any
of
these
Terms
of
Use
will
be
of
any
force
or
effect
unless
made
in
writing
and
signed
by
a
duly
authorized
officer
of
99Roots.
Ein
Verzicht
von
Seiten
99Rootss
auf
eine
dieser
Nutzungsbedingungen
erfährt
erst
Gültigkeit,
sofern
dieser
schriftlich
und
von
einem
ordnungsgemäß
bevollmächtigten
Vertreter
von
99Roots
unterzeichnet
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
In
no
case
shall
any
purchaser,
pledgee,
mortgagee,
or
holder
of
any
other
encumbrances
given
or
created
or
suffered
to
be
created
by
any
such
corporation
be
obliged
to
see
to
the
application
of
moneys
paid
to
him
and
any
receipt
or
discharge
given
by
any
such
corporation,
or
its
duly
authorized
officer
or
officers,
shall
be
a
full
and
complete
receipt
or
discharge
to
the
person
receiving
the
same.
In
keinem
Fall
darf
ein
Käufer,
Pfandgläubiger,
Hypothekengläubiger,
oder
von
einem
anderen
Inhaber
Belastungen
gegeben
oder
geschaffen
oder
geduldet
von
einer
solchen
Körperschaft
geschaffen
werden
verpflichtet,
auf
die
Anwendung
der
Gelder
bezahlt,
um
ihn
und
jeder
Quittung
oder
Entladung
durch
eine
solche
gegeben
werden,
siehe
Corporation
oder
ihrer
ordnungsgemäß
bevollmächtigten
Vertreter
oder
leitenden
Angestellten,
ist
eine
umfassende
und
vollständige
Quittung
oder
Entlastung
der
Person,
die
die
gleichen
sein.
ParaCrawl v7.1
No
waiver
of
any
of
this
Agreement
shall
be
of
any
force
or
effect
unless
made
in
writing
and
signed
by
a
duly
authorized
officer
of
Herbalife.
Unwirksamkeitserklärungen
jeglicher
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung
sind
nur
dann
gültig
und
wirksam,
wenn
sie
schriftlich
erfolgen
und
von
einem
hierzu
entsprechend
bevollmächtigten
leitenden
Mitarbeiter
von
Herbalife
unterzeichnet
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
one
thing
that
has
hindered
and
hampered
the
Reformed
Baptist
movement
ever
since
the
doctrines
of
grace
became
secondary
to
the
all
consuming
drive
for
a
"true
New
Testament
institution
with
duly
authorized
officers."
Dies
ist
die
eine
Sache,
die
die
Bewegung
der
reformierten
Baptisten
von
Anfang
an
gehindert
und
beschwert
hat,
seit
die
Lehre
von
der
Gnade
zweitrangig
gegenüber
dem
alles
vereinnahmenden
Streben
nach
einer
„wahren
neutestamentlichen
Institution
mit
rechtmäßig
autorisierten
Amtsinhabern”
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
not
be
released,
discharged,
changed
or
modified
in
any
manner,
except
by
instruments
signed
by
duly
authorized
officers
or
representatives
of
each
of
the
parties
thereto.
Diese
Vereinbarung
darf
auf
keine
Weise
veröffentlicht,
aufgekündigt,
geändert
oder
modifiziert
werden,
außer
mit
Instrumenten,
die
von
rechtmäßig
autorisierten
Verantwortlichen
oder
Vertretern
jeder
der
hier
vertretenen
Parteien
unterzeichnet
wurden.
ParaCrawl v7.1