Übersetzung für "Due to demand" in Deutsch
From
2011,
due
to
increased
demand,
all
European
countries
will
be
able
to
participate.
Ab
2011
werden
aufgrund
der
gestiegenen
Nachfrage
alle
europäischen
Länder
teilnehmen
können.
TildeMODEL v2018
Higher
prices
can
be
due
to
differences
in
demand
or
cost
structure.
Höhere
Preise
können
auf
Unterschiede
in
der
Nachfrage
oder
Kostenstruktur
zurückzuführen
sein.
TildeMODEL v2018
Due
to
popular
demand,
Governor
James
Devlin
revived
capital
punishment.
Aufgrund
der
öffentlichen
Forderung
hat
Gouverneur
James
Devlin
die
Todesstrafe
wieder
eingeführt.
OpenSubtitles v2018
In
the
1990s
several
stations
were
closed
due
to
lack
of
demand.
In
den
1990er
Jahren
wurden
mehrere
Stationen
wegen
mangelnder
Nachfrage
eingestellt.
WikiMatrix v1
The
train
service
was
discontinued
with
effect
from
14
December
2013,
due
to
lack
of
demand.
Der
Zugverkehr
wurde
zum
14.
Dezember
2013
aufgrund
mangelnder
Nachfrage
eingestellt.
WikiMatrix v1
This
was
due
to
higher
demand
than
expected
in
most
cases.
In
den
meisten
Fällen
ist
dies
auf
eine
die
Erwartungen
übersteigende
Nachfrage
zurückzuführen.
EUbookshop v2
Due
to
an
increasing
demand,
services
to
Greece
and
Egypt
will
be
extended
in
2018.
Aufgrund
verstärkter
Nachfrage
wird
das
Angebot
für
Griechenland
und
Ägypten
2018
weiter
ausgebaut.
WikiMatrix v1
Due
to
increasing
customer
demand,
the
range
has
been
expanded
in
the
area
of
associated
valve
bodies.
Aufgrund
steigender
Kundennachfrage
wurde
nun
das
Portfolio
im
Bereich
der
zugehörigen
Ventilkörper
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
high
demand
we
recommend
an
early
booking.
Aufgrund
der
großen
Nachfrage
empfehlen
wir
Ihnen
eine
frühzeitige
Anmeldung.
CCAligned v1
Due
to
popular
demand,
there
is
now
also
a
free
version
for
testing!
Aufgrund
der
großen
Nachfrage
gibt
es
jetzt
auch
eine
kostenfreie
Version
zum
Testen!
CCAligned v1
Attention:
Due
to
strong
demand,
the
delivery
times
are
to
be
agreed
individually.
Achtung:
Wegen
großer
Nachfrage
sind
die
Lieferfristen
zur
Zeit
individuell
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
Due
to
the
high
demand,
we
kindly
recommend
you
to
reserve
soonest.
Aufgrund
der
hohen
nachfrage
empfehlen
wir
ihnen,
frühestens
zu
buchen.
CCAligned v1
Concert
date
postponed
due
to
too
little
demand.
Konzerttermin
wegen
zu
geringer
Nachfrage
verschoben.
CCAligned v1