Übersetzung für "Dual wavelength" in Deutsch
The
applied
infrared
measurement
principle
(dual
wavelength
NDIR*
procedure)
is
particularly
insensitive
to
pollution.
Das
eingesetzte
Infrarot-Messprinzip
(NDIR*-Zweistrahlverfahren)
ist
besonders
unempfindlich
gegenüber
Verschmutzungen.
ParaCrawl v7.1
This
dual-wavelength
laser
is
emitting
at
630
nm
in
the
visible
spectrum
and
at
1150
nm
in
the
IR
range.
Diese
Dual-Wellenlängen
Laser
emittieren
bei
630
nm
im
sichtbaren
Bereich
und
bei
1150
nm
im
IR-Spektrum.
ParaCrawl v7.1
The
CO2
infrared
measuring
principle
(NDIR
dual-wavelength
technology)
of
the
EE871
is
inherently
insensitive
to
contamination.
Das
CO2-Infrarot-Messprinzip
(NDIR-Zweistrahlverfahren)
des
EE871
ist
von
Haus
aus
unempfindlich
gegenüber
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
The
digital
EE893
CO2
sensor
module
is
based
on
the
NDIR
dual
wavelength
procedure
and
was
developed
especially
for
OEM
applications.
Das
digitale
EE893
CO2
Sensormodul
basiert
auf
dem
NDIR-Zweistrahlverfahren
und
wurde
speziell
für
OEM-Anwendungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
OMK-34
is
a
dual-wavelength
optical
measurement
case,
consisting
of
a
1-port
LED
source
(OLS-34)
and
an
optical
power
level
meter
with
UPP
adapter
(OLP-34)
for
power
and
attenuation
measurements
in
LAN/WAN
and
enterprise
single-mode
and
multi-mode
networks.
Der
OMK-34
ist
ein
optischer
Messkoffer
für
zwei
Wellenlängen
und
besteht
aus
einer
1-Port-LED-Quelle
(OLS-34)
sowie
aus
einem
optischen
Leistungspegelmesser
mit
UPP-Adapter
(OLP-34)
für
Leistungs-
und
Dämpfungsmessungen
in
LAN/WAN-
und
Enterprise-Singlemode-
und
Multimode-Netzen.
ParaCrawl v7.1
Figure
3.
The
Chameleon
Discovery
is
a
dual
wavelength
laser
delivering
continuously
tunable
output
from
680
nm
-
1300
nm,
with
short
pulsewidth
(100
fs)
and
power
up
to
1.4
watts,
while
simultaneously
providing
1.5
watts
of
output
at
1040
nm.
Bild
3:
Der
Chameleon
Discovery
ist
ein
Zwei-Wellenlängen-Laser
der
mit
einer
Pulsbreite
von
nur
100
fs
und
einer
Leistung
von
bis
zu
1,4
Watt
von
680
nm
bis
1300
nm
stufenlos
durchstimmbar
ist,
während
er
bei
1040
nm
eine
Leistung
von
1,5
Watt
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
Chameleon
Discovery
is
a
dual
wavelength
laser
delivering
continuously
tunable
output
from
680
nm
-
1300
nm,
with
short
pulsewidth
(100
fs)
and
power
up
to
1.4
watts,
while
simultaneously
providing
1.5
watts
of
output
at
1040
nm.
Bild
3:
Der
Chameleon
Discovery
ist
ein
Zwei-Wellenlängen-Laser
der
mit
einer
Pulsbreite
von
nur
100
fs
und
einer
Leistung
von
bis
zu
1,4
Watt
von
680
nm
bis
1300
nm
stufenlos
durchstimmbar
ist,
während
er
bei
1040
nm
eine
Leistung
von
1,5
Watt
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
CO2
infrared
measuring
principle
(dual
wavelength
NDIR*)
used
on
the
EE800
is
characterized
by
high
resistance
to
contamination.
Das
beim
EE800
eingesetzte
CO2
Infrarot-Messprinzip
(NDIR*-Zweistrahlverfahren)
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
geringe
Schmutzempfindlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Anton
Paar
provides
Raman
spectrometers
with
each
of
these
wavelengths
and
also
dual-wavelength
Raman
analyzers
with
two
wavelengths
of
your
choice
integrated
as
standard.
Anton
Paar
bietet
Raman-Spektrometer
mit
jeder
dieser
Wellenlängen
und
auch
Dual-Wellenlängen
Raman-Analyzer,
die
standardmäßig
mit
zwei
Wellenlängen
Ihrer
Wahl
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Variations
on
the
theme
include
Sony's
"dual
discrete
optical
pickup"
with
switchable
pickup
assemblies
with
separate
optics,
dual-wavelength
lasers
(initially
deployed
on
Sony's
Playstation
2),
Samsung's
"annular
masked
objective
lens"
with
a
shared
optical
path,
Toshiba's
similar
shared
optical
path
using
an
objective
lens
masked
with
a
coating
that's
transparent
only
to
650-nm
light,
Hitachi's
switchable
objective
lens
assembly,
and
Matsushita's
holographic
dual-focus
lens.
Variationen
davon
sind
Sonys
"dual
discrete
optical
pickup"
mit
umschaltbaren
Lesekopfbaugruppen
mit
verschiedenen
optischen
Systemen,
Laser
mit
zwei
Wellenlängen
(ursprünglich
eingesetzt
in
Sonys
Playstation
2),
Samsungs
"annular
masked
objective
lens"
(ringförmig
maskierte
Objektivlinse)
mit
einem
gemeinsamen
optischen
Weg,
Toshibas
ähnlicher
gemeinsamer
optischer
Weg
durch
eine
Objektivlinse
mit
Beschichtung,
die
nur
für
650-nm-Licht
transparent
ist,
Hitachis
umschaltbare
Objektivlinsenbaugruppe
und
Matsushitas
holographische
Dual-Focus-Linse.
ParaCrawl v7.1
Featuring
dual-wavelength
IR
sensor
technology
in
a
rugged
316
stainless
steel
package,
the
ultra-compact
IRmax
is
designed
to
detect
methane
gas
and
other
potentially
explosive
hydrocarbons
in
the
harshest
conditions.
Ausgestattet
mit
der
zwei
Wellenlängen
IR
Sensortechnologie
in
einem
robusten
316
Edelstahl
Paket,
ist
das
ultra-kompakte
IRmax
designt
worden,
um
Methangase
und
andere
potentielle
explosive
Kohlenwasserstoffe
unter
härtesten
Bedingen
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Featuring
dual-wavelength
IR
sensor
technology
in
a
rugged
316
stainless
steel
package,
IRmax
is
designed
to
detect
methane
gas
and
other
potentially
explosive
hydrocarbons
in
the
harshest
conditions.
Ausgestattet
mit
modernster
Infrarotsensorik
mit
zwei
Wellenlängen
und
einem
robusten
Gehäuse
aus
rostfreiem
Stahl
der
Güteklasse
316
ist
der
IRmax
darauf
ausgelegt,
selbst
unter
extremen
Umgebungsbedingungen
Methangas
und
andere
potenziell
explosive
Kohlenwasserstoffgase
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
coatings
are
available
as
single
AR
coatings
(anti-reflection
for
a
single
wavelength),
dual
AR
coatings
(anti-reflection
for
two
wavelengths),
or
broadband
AR
coatings
(anti-reflection
for
a
wide
wavelength
range).
Die
Beschichtungen
werden
als
Single
AR
(Entspiegelung
für
eine
Wellenlänge),
Dual
AR
(Entspiegelung
für
zwei
Wellenlängen)
oder
Broadband
AR
(Entspiegelung
für
einen
breiten
Wellenlängenbereich)
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
OMK-35
is
a
dual-wavelength
optical
measurement
case
with
a
1-port
laser
source
(OLS-35)
and
an
optical
power
level
meter
with
UPP
adapter
(OLP-35)
for
power
performance
and
attenuation
measurements
in
singlemode
access
and
metronetworks.
Der
OMK-35
ist
ein
optischer
Messkoffer
für
zwei
Wellenlängen
mit
einer
1-Port-Laserquelle
(OLS-35)
und
einem
optischen
Leistungspegelmesser
mit
UPP-Adapter
(OLP-35)
zum
Ausführen
von
Leistungs-
und
Dämpfungsmessungen
in
Singlemode-Zugangs-
und
Metronetzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
availability
of
dual
wavelength
pulses
that
are
synchronized
makes
these
lasers
a
perfect
source
for
techniques
like
coherent
anti
Stokes
Raman
scattering
(CARS)
and
stimulated
Raman
scattering
(SRS).
Die
Tatsache,
dass
synchronisierte
Pulse
unterschiedlicher
Wellenlänge
zur
Verfügung
stehen
macht
diese
Laser
zur
perfekten
Laserquelle
für
Techniken
wie
CARS
(Coherent
Anti
Stokes
Raman
Scattering)
und
SRS
(Stimulated
Raman
Scattering).
ParaCrawl v7.1