Übersetzung für "Dry transformer" in Deutsch

The present disclosure relates to a single-phase or polyphase dry-type transformer with at least two coils.
Die Erfindung betrifft einen ein- oder mehrphasigen Trocken-Transformator mit mindestens zwei Spulen.
EuroPat v2
Another problem addressed by the invention is that of providing a corresponding dry transformer.
Aufgabe der Erfindung ist auch die Bereitstellung eines entsprechenden Trockentransformators.
EuroPat v2
The dry-type transformer according to claim 13, being a cast resin transformer.
Trockentransformator nach Anspruch 13 oder 14, der als Gießharztransformator ausgelegt ist.
EuroPat v2
The dry-type transformer then has a specific horizontal preferred position.
Der Trockentransformator weist dann eine bestimmte liegende Vorzugsposition auf.
EuroPat v2
This dry air generator is suitable for supplying dry air for transformer maintenance.
Diese trockene Luft-Generator eignet sich für die Bereitstellung von trockenen Luft für Trafo-Wartung.
ParaCrawl v7.1
Under normal service condition, the service life of dry type transformer is 30 years.
Unter normalen Betriebsbedingungen beträgt die Lebensdauer des Trockentransformators 30 Jahre.
ParaCrawl v7.1
A wind power installation 20 designed in this way can have self-regulating cooling for the dry transformer 18 .
Eine auf diese Weise aufgebaute Windkraftanlage 20 weist eine selbstregulierende Kühlung des Trockentransformators 18 auf.
EuroPat v2
In accordance with an exemplary embodiment, a corresponding three-phase transformer winding and to a dry-type transformer having a transformer winding is disclosed.
Dies gilt in ebensolcher Weise für eine entsprechende dreiphasige Transformatorwicklung und einen Trockentransformator mit erfindungsgemäßer Transformatorwicklung.
EuroPat v2
As with liquid-filled transformers, dry-type transformer cores are conventionally designed as two-limb or three-limb iron core transformers comprising insulated electric sheets on both sides.
Trockentransformatorkerne werden wie bei flüssigkeitsgefüllten Transformatoren üblicherweise als Zwei- oder Dreischenkeleisenkern aus beidseitig isolierten Elektroblechen ausgeführt.
EuroPat v2
In an advantageous development of the dry-type transformer core, the housing is predominantly made of a plastic material.
In vorteilhafter Ausgestaltung des Trockentransformatorkerns ist die die Umhausung vorwiegend aus einem Kunststoff gefertigt.
EuroPat v2
In an alternative advantageous development of the dry-type transformer core, the housing is predominantly made of steel.
In einer alternativen vorteilhaften Ausgestaltung des Trockentransformatorkerns ist die Umhausung vorwiegend aus Stahl gefertigt.
EuroPat v2
The need for electrical reliability and dry-type transformer safety are high.
Die Anforderungen an die elektrische Zuverlässigkeit und die Sicherheit von Trockentransformatoren sind entsprechend hoch.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a dry-type transformer with windings cast in casting resin and with at least one axial cooling canal provided in addition to the main leakage canal, preferably in the winding located radially outside the main leakage canal.
Die Erfindung betrifft einen Trockentransformator mit in Gießharz eingegossenen Wicklungen und mit mindestens einem zusätzlich zum Hauptstreukanal vorgesehenen axialen Kühlkanal, vorzugsweise in der radial außerhalb des Hauptstreukanals liegenden Wicklung.
EuroPat v2
It is accordingly an object of the invention to provide a dry-type transformer with windings cast in casting resin, which overcomes the hereinafore-mentioned disadvantages of the heretoforeknown devices of this general type, to do so in such a way that cooling canals are formed by the disposition of the parts alone, that all of the parts can be produced without particular difficulty using conventional methods, and that even at that, a substantial increase of the maximally possible unit power ratings of the transformer provided with this winding structure are assured without increasing the unit weights of the casting resin bodies.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für gießharzisolierte Transformatorwicklungen mit zusätzlichen Kühlkanälen den Wicklungsaufbau so zu gestalten, daß allein durch die Anordnung der Teile Kühlkanäle entstehen und dabei alle Teile unter Anwendung von an sich bekannten Verfahren ohne besondere Schwierigkeiten herstellbar sind und daß trotzdem ohne Erhöhung der Stückgewichte der Gießharzkörper eine wesentliche Erhöhung der maximal möglichen Einheitsleistungen der mit diesem Wicklungsaufbau versehenen Transformatoren gewährleistet ist.
EuroPat v2
FIELD The present disclosure relates to a dry-type transformer, and to transformers with for example, at least in each case one high-voltage winding and one low-voltage winding, which are operatively connected to one another by an electromagnetic field, each winding being constructed from winding conductors.
Die Erfindung betrifft einen Trockentransformator mit wenigstens je einer Oberspannungswicklung und einer Unterspannungswicklung, die miteinander durch ein elektromagnetisches Feld in Wirkverbindung stehen, wobei jede Wicklung aus Wicklungsleitern aufgebaut ist, und zwischen Ober-Und Unterspannungswicklung einem definierter Abstand durch Abstandshalten gegeben ist.
EuroPat v2
As discussed herein, an exemplary embodiment includes a method for producing mechanically reinforced spacers, which are arranged between the windings in order to maintain a desired distance between the high-voltage winding and the low-voltage winding of a dry-type transformer.
Wie zuvor bereits erwähnt betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung von mechanisch verstärkten Abstandshaltern, die zur Einhaltung des erforderlichen Abstandes zwischen der Oberspannungswicklung und der Unterspannungswicklung eines Trockentransformators zwischen den Wicklungen angeordnet sind.
EuroPat v2
According to an exemplary embodiment of the method of the present disclosure for producing a winding for a dry-type transformer, indirect heating of the winding can also be provided such that, in order to heat the layers of insulation during the application, heating of the winding conductor as a result of the nonreactive resistance thereof is provided, which initially results in softening of the resin during the winding operation and then results in partial or complete curing of the winding.
Als weitere Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer Wicklung für einen Trockentransformator kann aber auch eine indirekte Beheizung der Wicklung vorgesehen sein derart, dass zur Erwärmung der Isolationsschichten während des Aufbringens die Beheizung des Wicklungsleiters infolge dessen ohmschen Widerstandes erfolgt, was zunächst eine Erweichung des Harzes während des Wickelvorgangs zur Folge hat und dann zu einer Teil- oder Vollaushärtung der Wicklung führt.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Dry Transformer!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Trockener Transformator bieten!
CCAligned v1
The temperature controller uses single-chip microcomputer technology and uses three platinum thermal resistors embedded in three-molybdenum winding of dry-type transformer to detect and display the temperature rise of transformer winding automatically.
Der Temperaturregler verwendet die Ein-Chip-Mikrocomputertechnologie und verwendet drei in die Drei-Molybdän-Wicklung des Trockentransformators eingebettete Platin-Wärmewiderstände, um den Temperaturanstieg der Transformatorwicklung automatisch zu erkennen und anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Outstanding thermal stability, mechanical toughness, inherent dielectric strength, flame resistance and chemical compatibility make Nomex® papers and Nomex® based laminates is ideal as dry type transformer insulation.
Eigenschaften wie herausragende thermische Beständigkeit, mechanische Festigkeit, hohe Durchschlagfestigkeit, Flammbeständigkeit und chemische Kompatibilität machen Nomex® Papiere und Nomex®-basierte Laminate zu idealen Isolierungsmaterialien für Trockentransformatoren.
ParaCrawl v7.1
DETAILED DESCRIPTION The present disclosure provides a single-phase or polyphase dry-type transformer with at least two coils which enables a compact design even at high voltages.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ein- oder mehrphasigen Trocken-Transformator mit mindestens zwei Spulen anzugeben, welcher auch bei hohen Spannungen einen kompakten Aufbau ermöglicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dried out the transformer is transforming transform from
dry type transformer a transformation transformer transform
dry transformer is transformed