Übersetzung für "Dry steam" in Deutsch
Subsequent
sequent
fixing
in
this
case
is
effected
by
a
steam,
dry
heat
or
cold
pad-batch
treatment.
Hier
erfolgt
die
anschließende
Fixierung
durch
eine
Dampf-,
Trockenhitze-
oder
Kaltverweilbehandlung.
EuroPat v2
Preferably
the
fluid
is
used
as
saturated,
dry
steam.
Vorteilhafterweise
wird
als
Fluid
gesättigter,
trockener
Wasserdampf
verwendet.
EuroPat v2
What
does
“saturated
dry
steam”
mean?
Was
bedeutet
"gesättigter
trockendampf"?
CCAligned v1
You
can
relax
in
the
dry
and
steam
sauna.
Sie
können
in
der
Trocken-
und
Dampfsauna
entspannen.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
fitness
centre,
dry
sauna,
steam
sauna
and
infrared
sauna.
Dieser
umfasst
ein
Fitnesscenter,
eine
Trockensauna,
eine
Dampfsauna
und
eine
Infrarotsauna.
ParaCrawl v7.1
Saturated
steam
or
dry
steam
is
then
provided
at
the
outlet
of
the
heat
exchanger
23
.
Am
Ausgang
des
Wärmetauschers
23
wird
dann
Sattdampf
bzw.
Trockendampf
bzw.
Trockendampf
bereitgestellt.
EuroPat v2
Sessions
in
a
steam,
dry
or
infrared
bath
will
help
you
relax
and
unwind.
Dampf-,
Trocken-
oder
Infrarotbad,
das
Ihnen
beim
Entspannen
und
Erholen
hilft.
CCAligned v1
Moreover,
we
offer:
dry
sauna,
steam
bath.
Wir
haben
auch:
Trockensauna,
Dampfsauna.
ParaCrawl v7.1
To
top
off
your
stay,
enjoy
the
fitness
center,
heated
pool
and
dry
and
steam
saunas.
Genießen
Sie
außerdem
das
Fitnessstudio,
einen
beheizten
Pool
und
Trocken-
und
Dampfsauna.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
dry
sauna,
the
steam
bath
and
the
infrared
cabin
can
be
used
free
of
charge.
Die
finnische
Trockensauna,
das
Dampfbad
und
die
Infrarot-Wärmekabine
können
kostenfrei
benützt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
the
fabric
can
be
ironed
at
the
back
(dry,
without
steam).
Auf
Wunsch
kann
der
Stoff
hinten
gebügelt
werden
(trocken,
ohne
Dampf)
ParaCrawl v7.1
The
wellness
center
of
our
hotel
has
a
whirlpool,
dry
and
steam
sauna,
massages.
Das
Wellness-Center
des
Hotels
verfügt
über
Hidromassage,
Trocken-
und
Dampfsauna
und
Massagen.
ParaCrawl v7.1
Saturated
steam
is
dry
saturated
steam.
Sattdampf
ist
trocken
gesättigter
Dampf.
EuroPat v2
Equipment
where
necessary
should
be
properly
sterilized
before
use,
preferably
by
pressurized
dry
steam.
Ggfs.
sollten
die
Ausrüstungen
vor
Verwendung
ordnungsgemäß
sterilisiert
werden,
möglichst
durch
trockenen
gespannten
Dampf.
EUbookshop v2
Subsequent
fixing
is
effected
in
the
customary
manner
by
a
steam,
dry
heat
or
cold
pad-batch
treatment.
Die
anschließende
Fixierung
erfolgt
in
der
üblichen
Weise
durch
eine
Dampf-,
Trockenhitze-
oder
Kaltverweilbehandlung.
EuroPat v2
To
this
end,
the
filter
cake
purified
after
the
washing
liquid
has
been
squeezed
out
is
treated
under
pressure
with
dry
superheated
steam.
Dazu
wird
der
nach
Abpressen
der
Waschflüssigkeit
gereinigte
Filterkuchen
unter
Druck
mit
trockenem
Heißdampf
beaufschlagt.
EuroPat v2
Indoor
heated
swimming
pool,
dry
sauna,
steam
room,
and
a
large
rest
area
are
a
great
oasis
of
peace.
Beheizter
Schwimmbad
mit
Gegenstromanlage,
Dampfsauna
und
großer
Entspannungsbereich
stellen
eine
wunderbare
Ruheoase
dar.
ParaCrawl v7.1
The
dry
steam
will
evaporate
within
a
few
seconds,
leaving
the
surfaces
dry
and
ready
to
be
used
again.
Der
trockene
überhitzte
Dampf
verdunstet
innerhalb
weniger
Sekunden
und
lässt
die
Oberflächen
trocken
und
gebrauchsbereit
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
the
source
is
dry
steam,
then
the
expenditure
for
its
utilization
are
lower.
Wenn
die
Quelle
trockener
Dampf
ist,
dann
sind
die
Ausgaben
für
ihre
Nutzung
niedriger.
ParaCrawl v7.1
The
sauna
is
available
dry
or
steam,
and
both
can
be
booked
for
your
private
use.
Die
Sauna
ist
trocken
oder
Dampf,
und
beide
können
für
Ihren
privaten
Gebrauch
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
swimming
pool
with
a
flume
slide,
a
paddling
pool,
a
dry
sauna
and
steam
sauna
as
well
as
a
whirlpool.
Es
gibt
ein
Schwimmbad
mit
Rutsche,
ein
Kinderplanschbecken,
Sauna
und
Dampfsauna
sowie
einen
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1