Übersetzung für "Dry gas" in Deutsch

For dusty operations, dry flue-gas cleaning with a filter usually consists of a fabric filter.
Bei staubenden Betriebsvorgängen erfolgt die trockene Abgasreinigung üblicherweise mit einem Gewebefilter.
DGT v2019

All measurements shall be adjusted to a dry gas basis and be reported consistently.
Alle Messungen werden auf Trockengas bezogen und systematisch mitgeteilt.
DGT v2019

The dry flue gas flow can be determined using one of the following methods.
Der Strom an trockenen Abgasen kann nach einer der folgenden Methoden bestimmt werden.
DGT v2019

The ether-soluble bis-diethylaminomethyl compound was precipitated as the dihydrochloride by passing dry HCl gas in.
Die ätherlösliche Bis-Diäthylaminomethylverbindung wurde durch Einleiten von trockenem HCI-Gas als Dihydrochlorid gefällt.
EuroPat v2

In the phase of development of hydrogen the operation can be under dry protective gas.
Man kann in der Phase der Wasserstoffentwicklung unter trockenem Schutzgas arbeiten.
EuroPat v2

The latter, as a dry gas, contains as a rule the following components:
Dieses enthält als Trockengas in der Regel folgende Komponenten:
EuroPat v2

Dry gas generally reduces the residual water content.
Trockenes Gas reduziert generell den Restwassergehalt.
EuroPat v2

Advantageously, a pre-heated, dry gas is fed into the stirring tank.
Vorteilhafterweise wird dem Rührbehälter während des Rührens ein vorgewärmtes, trockenes Gas zugeführt.
EuroPat v2

The degree of combustion was virtually complete (2 ppm CO in the dry flue gas).
Der Ausbrand war nahezu vollständig (2 ppm CO im trockenen Rauchgas).
EuroPat v2

The nitrogen oxide concentration in the dry flue gas was from 7 to 8 ppm.
Die Stickoxid-Konzentration im trockenen Rauchgas betrug 7 bis 8 ppm.
EuroPat v2

The flask is flame-heated in vacuo and filled with dry argon gas.
Der Kolben wird unter Vakuum ausgeflammt und mit trockenem Argongas gefüllt.
EuroPat v2

By using a dry gas, the moisture content of the powder can be reduced.
Durch Verwendung eines trockenen Gases kann der Feuchtigkeitsgehalt des Pulvers reduziert werden.
EuroPat v2

This type of filter has been developed especially for the cleaning of dry gas streams.
Dieser Filtertyp wurde besonders für die Reinigung von trockenen Erdgasströmen entwickelt.
CCAligned v1

Because the charged gas is a dry inert gas.
Weil das geladene Gas ein trockenes Inertgas ist.
ParaCrawl v7.1

Spacer fill dry air,nobles gas like Argon,etc.
Abstandhalter-Füllung trockene Luft, Adligen Gas wie Argon, etc..
ParaCrawl v7.1

Thus, the gas sensors in the base body 10 measure the dry measurement gas flow.
Somit messen die Gassensoren im Grundkörper 10 den trockenen Messgasstrom.
EuroPat v2

This condensation is advantageously avoided by the dry gas introduced.
In vorteilhafter Weise wird diese Kondensation durch das eingeleitete trockene Gas vermieden.
EuroPat v2

Alternatively, the moist process gas can be disposed of and replaced with fresh dry process gas.
Alternativ kann das feuchte Prozessgas entsorgt und durch frisches trockenes Prozessgas ersetzt werden.
EuroPat v2

In particular, the gas introduced into the first gas path may be dry gas.
Das in den ersten Gasweg eingeleitete Gas kann insbesondere trockenes Gas sein.
EuroPat v2