Übersetzung für "Dry cell" in Deutsch
Move
Burset
to
a
dry
cell
before
she
gets
hypothermia.
Burset
muss
in
eine
trockene
Zelle,
bevor
sie
unterkühlt.
OpenSubtitles v2018
But
them
cheap
shits,
they
only
ran
on
dry
cell
batteries.
Aber
dieser
Billigkram
lief
nur
mit
Trockenzellenbatterien.
OpenSubtitles v2018
The
dry
cell
is
filled
with
inert
gas,
e.g.
argon
or
nitrogen.
Die
trockene
Zelle
wird
mit
Inertgas
gefüllt,
z.B.
Argon
oder
Stickstoff.
EuroPat v2
Is
your
wheelchair
battery-powered
and
equipped
with
a
leakproof
dry-cell
or
gel
battery?
Ist
Ihr
Rollstuhl
batteriebetrieben
und
mit
einer
auslaufsicheren
Trocken-
oder
Gelbatterie
ausgestattet?
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
dry
measuring
cell
excludes
the
risk
of
contamination
of
the
system.
Der
Einsatz
einer
trockenen
Messzelle
schließt
die
Gefahr
einer
Kontamination
der
Anlage
aus.
ParaCrawl v7.1
The
dry
cell
agglomerate
was
suspended
in
10
times
the
amount
by
weight
of
water
and
homogenized
by
stirring.
Die
trockene
Zellmasse
wurde
in
der
10-fachen
Gewichtsmenge
Wasser
suspendiert
und
durch
Rühren
homogenisiert.
EuroPat v2
The
dry
cell
powder
was
suspended
in
100
ml
of
0.02-M
phosphate
buffer
(pH
7.5).
Das
trockene
Zellpulver
wurde
in
100
ml
0,02
M
Phosphatpuffer
(pH
7,5)
suspendiert.
EuroPat v2
The
special
seal
material,
as
well
as
the
dry
measuring
cell,
allow
product
temperatures
down
to
-50
°C.
Ein
spezieller
Dichtwerkstoff
sowie
die
trockene
Messzelle
ermöglichen
eine
Füllguttemperatur
bis
-50
°C.
ParaCrawl v7.1
For
security
reasons,
only
electric
wheelchairs
with
DRY-CELL
batteries
are
allowed
on
EMB145/135
and
Q400
aircrafts.
Aus
Sicherheitsgründen
werden
nur
angetriebene
Rollstühle
mit
TROCKENBATTERIEN
auf
EM145/135
und
Q400
akzeptiert.
CCAligned v1
Power
is
provided
by
the
dry-cell
batteries
that
came
with
the
set
–
of
course
you
must
not
charge
those
in
the
transmitter!
Die
Stromversorgung
übernehmen
die
mitgelieferten
Trockenbatterien
-
der
Sender
darf
mit
diesen
natürlich
nicht
geladen
werden!
ParaCrawl v7.1
The
highly
overload
resistant,
dry
ceramic
measuring
cell
is
the
guarantor
of
a
safe
and
reliable
process.
Die
hoch
überlastfeste
und
trockene
keramische
Messzelle
ist
dabei
der
Garant
für
einen
sicheren
Prozess.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
clean
and
dry
the
measuring
cell
between
single
measurements.
Nein,
das
Reinigen
und
Trocknen
der
Messzelle
zwischen
den
einzelnen
Messungen
ist
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Never
charge
damaged,
non-rechargeable
or
frozen
batteries
/
storage
batteries
or
dry
cell
batteries!
Laden
Sie
keine
beschädigten,
nicht
wieder
aufladbaren
oder
eingefrorenen
Akkus
/
Batterien
oder
Trockenzellenbatterien!
ParaCrawl v7.1
Though
they
are
not
interchangeable
for
alkaline
battery
production,
they
are
both
used
for
essentially
the
same
purposes,
i.e.
in
dry
cell
battery
manufacture.
Bei
der
Herstellung
von
Alkalibatterien
sind
sie
zwar
nicht
austauschbar,
aber
im
Wesentlichen
werden
beide
doch
zum
gleichen
Zweck
verwendet,
nämlich
für
die
Produktion
von
Trockenbatterien.
DGT v2019