Übersetzung für "Drug pipeline" in Deutsch
The
GRK1172
has
already
established
the
structure
of
an
early
drug
pipeline.
Das
GRK1172
hat
bereits
die
Struktur
einer
frühen
Arzneimittel-Pipeline
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Constrained
peptide
design
is
a
cutting-edge
technology,
and
the
drug
development
pipeline
is
slow
and
cautious.
Die
Entwicklung
dieser
Peptide
ist
eine
brandneue
Technologie,
und
Arzneimittelentwicklung
ist
langsam
und
vorsichtig.
TED2020 v1
With
the
acquisition
of
Trianta,
we
are
now
achieving
our
next
strategic
goal
of
strengthening
Medigene's
drug
pipeline
through
high-quality
clinical
projects
with
innovative
unique
selling
points.
Mit
der
Übernahme
von
Trianta
erreichen
wir
jetzt
unser
nächstes
strategisches
Ziel,
Medigenes
Medikamentenpipeline
durch
qualitativ
hochwertige
klinische
Projekte
mit
innovativen
Alleinstellungsmerkmalen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
They
engaged
in
intense
discussions
with
the
representatives
of
the
DDC
organizations
concerning
the
requirements
that
pharmaceutical
companies
place
on
projects
that
enter
the
drug
development
pipeline,
and
also
talked
about
their
licensing
policy
and
the
requirements
that
DDC
organizations
will
need
to
meet
in
future
cooperative
ventures.
Sie
diskutierten
mit
den
Vertretern
der
DDC-Organisationen
intensiv
die
Anforderungen,
die
Pharmafirmen
an
Projekte
stellen,
die
in
die
Drug
Development
Pipeline
aufgenommen
werden
sowie
ihre
Lizensierungspolitik
und
die
Anforderungen
an
DDC-Organisationen
für
zukünftige
Kooperationen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
developing
its
own
drug
candidate
pipeline,
which
is
focused
on
mono-
and
bi-specific
ADCs,
Sutro
Biopharma
is
collaborating
with
select
pharmaceutical
and
biotech
companies
to
discover
and
develop
novel
therapeutics.
Zusätzlich
zur
Entwicklung
ihrer
eigenen
Medikamentenpipeline,
deren
Schwerpunkt
auf
mono-
und
bispezifischen
ADCs
liegt,
kooperiert
Sutro
Pharma
mit
ausgewählten
pharmazeutischen
und
biotechnischen
Unternehmen
in
der
Entdeckung
und
Entwicklung
neuartiger
Therapeutika.
ParaCrawl v7.1
Broader
commitment
to
fighting
malaria:
Novartis
Malaria
Initiative
This
research
is
part
of
a
broader
commitment
by
Novartis
and
complements
our
current
malaria
drug
pipeline,
KAE609
and
KAF156,
in
the
fight
against
malaria.
Ein
breiteres
Engagement
im
Kampf
gegen
Malaria:
Die
Novartis
Malaria-Initiative
Diese
Forschungsarbeit
ist
Teil
des
breiter
angelegten
Engagements
von
Novartis
und
ergänzt
unsere
Pipeline
an
Malariamedikamenten,
KAE609
und
KAF156,
im
Kampf
gegen
die
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Net
proceeds
of
the
Offering
are
to
be
used
for
the
development
of
the
Company's
drug
pipeline
and
other
general
corporate
purposes.
Die
Nettoeinnahmen
aus
dem
Angebot
werden
für
die
Entwicklung
der
unternehmenseigenen
Arzneimittel-Pipeline
sowie
als
allgemeines
Betriebskapital
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Net
proceeds
of
the
offering
will
be
used
for
the
development
of
the
Company's
drug
pipeline,
business
development
and
other
general
corporate
purposes.
Der
Nettoerlös
aus
der
Platzierung
wird
für
die
Entwicklung
der
geplanten
Medikamente,
für
die
Geschäftsentwicklung
sowie
für
andere
allgemeine
betriebliche
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
There
are
promising
new
medicaments
for
the
treatment
of
Cystic
Fibrosis
in
the
drug
development
pipeline,
among
these,
substances
of
Vertex.
In
der
Drug
Development
Pipeline
befinden
sich
viel
versprechende
neue
Medikamente
zur
Behandlung
von
Mukoviszidose,
unter
anderen
Substanzen
von
Vertex.
ParaCrawl v7.1
Virtanen
didn't
have
any
blockbuster
drugs
in
the
pipeline.
Virtanen
hatte
keine
Blockbuster-Medikamente
in
der
Pipeline.
OpenSubtitles v2018
The
Angiogenesis
Foundation
is
following
almost
300
companies,
and
there
are
about
100
more
drugs
in
that
pipeline.
Die
Angiogenesis
Foundation
arbeitet
mit
fast
300
Firmen
zusammen,
und
es
gibt
in
etwa
100
oder
mehr
Medikamente
in
dieser
Struktur.
TED2013 v1.1