Übersetzung für "Drop-in replacement" in Deutsch
The
MLX12115
is
a
drop-in
replacement
of
Texas
Instruments’
S6700.
Der
MLX12115
ist
ein
Drop-in-Ersatz
für
den
S6700
von
Texas
Instruments.
ParaCrawl v7.1
And
we
make
a
drop-in
replacement
for
that
plastic
that's
made
from
petrochemicals.
Und
wir
stellen
einen
Ersatz
für
den
Kunststoff
her,
der
aus
Petrochemikalien
stammt.
TED2013 v1.1
The
M400D
offers
a
drop-in
replacement
for
the
S100
transceiver
shelf
(size
3U):
Der
M400D
bietet
ein
passendes
Austauschteil
für
das
S100
Transceiver
Regal
(Größe
3U):
ParaCrawl v7.1
The
128-bit
version
was
intended
only
as
a
drop-in
replacement
for
the
original
RIPEMD,
which
was
also
128-bit,
and
which
had
been
found
to
have
questionable
security.
Die
128-Bit-Version
war
ursprünglich
als
Ersatz
für
den
RIPEMD
gedacht,
der
ebenfalls
128
Bit
stark
war,
aber
eine
fragwürdige
Sicherheit
bot.
Wikipedia v1.0
However,
Exim
4
is
not
a
drop-in
replacement
for
Exim
3,
since
it
uses
a
different
configuration
file
format
that
cannot
be
converted
in
an
easy
way.
Exim
4
ist
allerdings
kein
direkter
eins-zu-eins
Ersatz
für
Exim
3,
da
es
ein
anderes
Format
für
die
Konfigurationsdateien
verwendet
und
eine
Umwandlung
zwischen
den
Formaten
nicht
einfach
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Montalvo's
brand
new
line
of
cartridge
style
dead-shaft
idler
load
cells
known
as
our
Direct
Replacement
series
have
been
developed
to
be
dimensional
drop-in,
direct
replacement
load
cells
for
a
variety
of
other
load
cell
manufacturers.
Die
brandneue
Linie
der
kartuschenartigen
Montalvo
Kraftmessdosen
mit
feststehender
Achse,
bekannt
als
Baureihe
für
den
direkten
Austausch,
wurden
als
dimensional
gleiche
einbaufertige
Kraftmessdosen
für
den
direkten
Austausch
für
eine
Reihe
von
Kraftmessdosen
anderer
Hersteller
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
NH-U9DO's
SecuFirm™
mounting
system
is
fully
compatible
with
the
standard
backplate
and
makes
the
NH-U9DO
a
simple
drop-in
replacement
for
AMD
stock
coolers.
Das
SecuFirm™
Montage-System
des
NH-U9DO
wird
direkt
mit
der
Standard-Backplate
verschraubt
und
gestattet
einen
einfachen
Austausch
der
Standard
AMD-Kühler.
ParaCrawl v7.1
The
RJ4JP-01-10
provides
an
instant
drop-in
replacement
for
LM10UU
linear
ball
bearings
as
the
dimension
are
compatible.
Der
RJ4JP-01-10
bietet
einen
sofortigen
Drop-in-Ersatz
für
LM10UU
Linearkugellager,
da
die
Dimension
kompatibel
sind.
ParaCrawl v7.1
Measuring
just
31.75
x
20.32
x
16.5
mm
(1.25
x
0.8
x
0.65
inches)
these
miniature
converters
fit
a
standard
DIP
24-pin
out
footprint,
keeping
board
space
to
a
minimum
and
making
them
suitable
as
a
drop
in
replacement
part
for
use
in
older
designs.
Mit
nur
31.75
x
20.32
x
16.5
mm
(1.25
x
0.8
x
0.65
Inch)
und
dem
Standard
DIP24
Pinning
benötigen
diese
Wandler
extrem
wenig
Platz
auf
der
Leiterplatte
und
sind
damit
auch
in
der
Lage
als
Ersatz
für
Wandler
in
älteren
Designs
verwendet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
NH-U12DO's
SecuFirm™
mounting
system
screws
directly
to
the
standard
backplate
and
makes
the
NH-U12DO
a
simple
drop-in
replacement
for
AMD
stock
coolers.
Das
SecuFirm™
Montage-System
des
NH-U12DO
wird
direkt
mit
der
Standard-Backplate
verschraubt
und
gestattet
einen
einfachen
Austausch
der
Standard
AMD-Kühler.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
make
a
FPGA
core
that
could
be
used
as
a
drop
in
replacement
for
the
MOS
8360
chip
which
is
used
in
the
Commodore
C16,
C116
and
the
Plus/4.
Die
Absicht
ist,
einen
FPGA-Kern
zu
machen,
der
als
Ersatz
für
den
MOS
8360
Chip
verwendet
werden
konnte,
der
im
Commodore
C16,
C116
und
Plus/4
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Weston®
NPF
705
is
a
drop-in,
liquid
replacement
for
TNPP,
an
industry-standard
secondary
antioxidant
which
is
used
in
LLDPE
and
HDPE,
in
PVC
and
in
SBR.
Weston®
NPF
705
ist
ein
flüssiger
Ersatz
für
TNPP,
ein
in
der
Industrie
sekundäres
Standardantioxidationsmittel,
das
in
LLDPE
und
HDPE,
in
PVC
und
in
SBR
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1