Übersetzung für "Was dropped" in Deutsch
But
the
reference
was
dropped
from
the
Commission's
final
decision.
Dieser
Bezug
wurde
aber
aus
der
abschließenden
Entscheidung
der
Kommission
herausgenommen.
DGT v2019
Our
opinion
was
thus
dropped
at
the
time.
Unsere
Stellungnahme
ist
damit
seinerzeit
unter
den
Tisch
gefallen.
Europarl v8
The
1.8
L
engine
was
dropped
from
the
SE
and
SXT
models,
and
the
SRT-4
model
is
discontinued.
Der
Caliber
war
in
den
Ausstattungsvarianten
S,
SE,
SXT
lieferbar.
Wikipedia v1.0
This
nomenclature
was
later
dropped
in
favor
of
the
one
introduced
by
Giovanni
Schiaparelli.
Die
Nomenklatur
wurde
durch
diejenige
von
Giovanni
Schiaparelli
abgelöst.
Wikipedia v1.0
The
case
was
dropped
when
Botha
suffered
a
stroke
early
in
1989.
Das
Gerichtsverfahren
wurde
1989
eingestellt,
nachdem
Botha
einen
Schlaganfall
erlitten
hatte.
Wikipedia v1.0
The
project
used
a
section
of
the
U-Bahn
right
of
way
that
was
out
of
service
due
to
the
building
of
the
Berlin
Wall,
and
was
dropped
with
the
fall
of
that
wall.
Das
Projekt
wurde
jedoch
nach
dem
Fall
der
Berliner
Mauer
aufgegeben.
Wikipedia v1.0
The
national
flag
was
dropped
and
the
crescent
on
the
state
flag
was
reversed,
so
that
it
faced
the
hoist.
Die
Flagge
wurde
mehrfach
modifiziert,
und
der
schwarz-weiße
Streifen
wieder
entfernt.
Wikipedia v1.0
After
mediocre
attendance,
the
event
was
dropped
altogether
after
2003.
Nach
mittelmäßiger
Akzeptanz
wurde
auch
dieses
Rennen
nach
2003
gestrichen.
Wikipedia v1.0