Übersetzung für "Drop the ball" in Deutsch
You
are
well
aware
that
I
do
not
drop
the
ball
on
things
like
this,
Remy.
Sie
wissen,
dass
ich
bei
so
etwas
nicht
versage.
OpenSubtitles v2018
When
we
drop
the
ball,
thousands
die.
Wenn
wir
den
Ball
fallen
lassen,
sterben
Tausende.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time.
Let's
drop
the
ball.
Ja,
es
wird
Zeit,
lassen
wir
den
Ball
fallen!
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
drop
the
disco
ball
and
it'll
just
barely
miss
me.
Du
lässt
die
Diskokugel
fallen
und
wirst
mich
knapp
verfehlen.
OpenSubtitles v2018
That's
where
even
your
best
political
minds
can
drop
the
ball:
Zeitgeist.
Auch
die
besten
politischen
Köpfe
verlieren
den
Anschluss.
OpenSubtitles v2018
Only
official
ball
players
can
drop
the
ball.
Nur
offizielle
Ball-Spieler
kann
den
Ball
fallen.
OpenSubtitles v2018
You
guys
don't
drop
the
ball,
I
won't.
Lasst
den
Ball
nicht
fallen,
Jungs,
ich
werd's
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
know
I
didn't
drop
the
ball
on
this.
Nun,
ich
weiß,
dass
ich
dabei
nicht
versagt
habe.
OpenSubtitles v2018
How
badly
can
you
drop
the
ball,
play
free
Other
games
online.
Wie
schlecht
können
Sie
den
Ball
fallen.,
Spielfreie
Andere
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
many
companies
and
individuals
just
drop
the
ball
at
this
point.
Leider
lassen
viele
Firmen
und
Persönlichkeiten
an
diesem
Punkt
den
Ball
fallen.
ParaCrawl v7.1
Drop
the
Ball,
play
free
Other
games
online.
Den
Ball
fallen,
Spielfreie
Andere
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
Try
not
to
drop
the
ball
and
the
ball
rises
sektikçe.
Versuchen
Sie
nicht,
den
Ball
fallen
und
der
Ball
steigt
sektikçe.
ParaCrawl v7.1
I
hope
I
can
count
on
you
not
to
laugh
when
I
drop
the
ball.
Ich
zähle
auf
dich,
dass
du
nicht
lachst,
wenn
ich
den
Ball
fallen
lasse.
OpenSubtitles v2018
Never
drop
the
ball.
Verlieren
Sie
niemals
den
Anschluss.
CCAligned v1