Übersetzung für "At the ball" in Deutsch

Without introducing themselves they arrange to meet at the opera ball that evening.
Ohne einander vorzustellen, verabreden die beiden sich für den Opernball am Abend.
Wikipedia v1.0

Count Basie's orchestra is playing at the ball when Fella makes his grand entrance.
Count Basie spielt auf dem Ball, als Fella seinen großen Auftritt hat.
Wikipedia v1.0

He falls in love with Mary after they dance at the ball.
Joey und Mary tanzen auf dem Schulball miteinander, allerdings maskiert.
Wikipedia v1.0

In addition, Nina's and Daniel's friendship is marred by the kiss at the ball.
Zudem ist Ninas und Daniels Freundschaft nach dem Kuss auf dem Ball getrübt.
Wikipedia v1.0

Did you hear about the jewel robbery at the ball last night?
Hast du vom Juwelenraub auf dem Ball letzte Nacht gehört?
OpenSubtitles v2018

Norma Shearer's jewels were stolen last night at the movie ball.
Norma Shearers Juwelen wurden letzte Nacht auf dem Filmball gestohlen.
OpenSubtitles v2018

Gerold, I'll see you at the Ball.
Gerold, ich sehe Sie auf dem Ball.
OpenSubtitles v2018

It'll be announced tomorrow night at the ball.
Es wird morgen auf dem Ball bekanntgegeben.
OpenSubtitles v2018

But it didn't seem a crime to me to stay on at the ball.
Ich fand nichts dabei, länger auf dem Ball zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

Everybody at the ball was staring at it.
Jeder auf dem Ball starrte es an.
OpenSubtitles v2018

But she's at the Palace ball with her daughter!
Sie ist mit ihrer Tochter auf dem Ball.
OpenSubtitles v2018

There'll be no horses at the ball, Pickering.
Auf dem Ball gibt es keine Pferde.
OpenSubtitles v2018