Übersetzung für "Drop anchor" in Deutsch
Dr.
Maia
says
we're
gonna
drop
anchor
in
a
couple
of
hours.
Dr.
Maia
sagte,
wir
gehen
in
zwei
Stunden
vor
Anker.
OpenSubtitles v2018
Shall
we
drop
the
anchor,
sweetheart?
Soll
ich
den
Anker
werfen,
Schatz?
OpenSubtitles v2018
Remember,
your
work
is
finished
when
we
drop
anchor
in
Portsmouth
Harbor.
Eure
Arbeit
ist
erledigt,
wenn
wir
in
Portsmouth
Anker
werfen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
meanwhile,
tomorrow
we
drop
anchor
at
Piraeus.
Doch
zunächst
werfen
wir
Morgen
den
Anker
in
Piräus.
OpenSubtitles v2018
Drop
the
anchor
and
wait
out
the
storm!
Werf
den
Anker
und
warte
den
Sturm
ab!
OpenSubtitles v2018
Rather
than
drop
anchor
in
this
very
office?
Lieber,
als
in
diesem
Büro
den
Anker
zu
werfen?
OpenSubtitles v2018
You'll
know
it's
over
when
I
drop
an
anchor.
Es
ist
rum,
wenn
ich
ankere.
OpenSubtitles v2018
We'll
generate
an
inverse
warp
field
and
drop
anchor.
Wir
generieren
ein
invertiertes
Warpfeld
und
ankern
hier.
OpenSubtitles v2018
But
before
they
could
even
drop
anchor,
Talos
spotted
them.
Aber
noch
bevor
sie
ankern
konnten,
hatte
Talos
sie
entdeckt.
TED2020 v1
Drop
anchor
and
wait
to
dock.
Werfen
Sie
Anker
und
warten
Sie
darauf
anzulegen.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
drop
anchor
we'll
break
the
formation!
Wenn
wir
die
Anker
nicht
werfen,
bricht
die
Formation
auseinander.
OpenSubtitles v2018
You
can
drop
anchor
at
a
depth
of
approximately
8
metres.
Geankert
wird
bei
einer
Tiefe
von
ca.
8
Metern.
CCAligned v1
We
drop
our
anchor
in
the
small
harbor
(see
image).
Wir
ankern
im
kleinen
Hafenbecken
(siehe
Bild).
ParaCrawl v7.1
We
give
up
at
the
Illes
de
Porquerrolles
and
drop
anchor
for
the
night.
Bei
den
Illes
Porquerolles
geben
wir
auf
und
ankern.
ParaCrawl v7.1
We
leave
the
marina
and
drop
our
anchor
in
a
wonderful
little
bay.
Wir
verlassen
aber
die
Marina
und
gehen
in
einer
wunderschönen
Bucht
vor
Anker.
ParaCrawl v7.1
Many
yachters
drop
anchor
here
to
relax
for
hours.
Viele
Segler
legen
hier
Anker,
um
sich
stundenlang
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1