Übersetzung für "Driving results" in Deutsch
This
manner
of
driving
results
in
a
particularly
low
energy
consumption
of
the
driving
circuit.
Bei
dieser
Art
der
Ansteuerung
ergibt
sich
ein
besonders
niedriger
Energieverbrauch
der
Ansteuerungsschaltung.
EuroPat v2
Our
solutions
are
driving
real
results
in
our
customers’
organisations
Unsere
Lösungen
tragen
zu
echten
Ergebnissen
in
den
Unternehmen
unserer
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
are
driving
real
results
in
our
customers’
organizations.
Unsere
Lösungen
tragen
zu
echten
Ergebnissen
in
den
Unternehmen
unserer
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
the
servomotor
driving
the
die
results
in
no
or
only
a
negligible
metal
sheet
holder
movement.
Eine
Bewegung
des
antreibenden
Servomotors
hat
hier
keine
oder
nur
eine
vernachlässigbar
minimale
Blechhalterbewegung
zur
Folge.
EuroPat v2
The
maximum
driving
speed
results
from
the
vehicle
itself,
from
the
curve
radius,
and
from
the
load.
Die
Maximal-Fahrgeschwindigkeit
ergibt
sich
aus
dem
Fahrzeug
selbst,
dem
Kurvenradius
und
der
Ladung.
EuroPat v2
Consequently,
a
rotational
movement
of
the
eccentric
means
7
in
the
longitudinal
bore
3c
of
the
driving
jaw
3
results
in
an
axial
displacement
of
the
coupling
member
6
in
the
transverse
bore
3b
of
the
driving
jaw
3.
Eine
Drehbewegung
des
Exzenters
7
in
der
Längsbohrung
3c
der
Treibbacke
3
hat
demzufolge
eine
Axialverschiebung
des
Kupplungsstückes
6
in
der
Querbohrung
3b
der
Treibbacke
3
zur
Folge.
EuroPat v2
It
is
further
possible,
for
the
purpose
of
achieving
the
power-off
condition,
to
drive
the
vehicle
in
such
a
manner
that
a
driving
condition
results
which
is
practically
without
hesitation
on
acceleration.
Es
ist
ferner
möglich,
das
Fahrzeug
zum
Erreichen
des
antriebslosen
Zustandes
so
anzutreiben,
daß
sich
praktisch
eine
verzögerungs-
und
beschleunigungsfreie
Fahrt
ergibt.
EuroPat v2
Of
course,
"absolutely
necessary"
refers
to
that
fuel
requirement
which,
aside
from
grave
driving
mistakes,
results
from
a
reasonable
driving
behavior,
i.e.
joining
the
flowing
traffic
and
observing
the
recommended
speeds,
if
the
geographic
conditions
permit.
Selbstverständlich
ist
mit
«unbedingt
nötig
jener
Kraftstoffbedarf
gemeint,
der
sich
-
von
groben
Fahrfehtern
abgesehen
-
bei
vernünftigem
Fahrverhalten,
d.
h.
Einfügen
in
den
flie-?enden
Verkehr
und
Einhalten
von
Richtgeschwindigkeiten,
falls
dies
die
geographischen
Verhältnisse
erlauben,
ohnehin
ergibt.
EuroPat v2
The
driving
action
results
from
a
displacement
device
22
which
cooperates
with
the
spindle
11
and
which
via
a
driver
23
together
with
a
connecting
rod
23'
move
the
carriage
18.
Die
Mitschleppwirkung
ergibt
sich
über
eine
mit
der
Spindel
11
zusammenwirkende
Verstelleinrichtung
22
die
über
einen
Mitnehmer
23
nebst
einer
Zugstange
23'
den
Schlitten
18
bewegt.
EuroPat v2
Care
should
merely
be
applied
to
ensure
that
the
driving
drum
enflanked
by
the
conveyor
belt
is
positioned
at
such
adequate
height
for
the
same
that
the
intrinsic
weight
of
the
conveyor
belt
below
the
driving
drum
results
in
a
sufficiently
great
frictional
interlock
on
the
driving
drum
for
driving
the
conveyor
belt.
Es
ist
lediglich
dafür
zu
sorgen,
dass
die
vom
Fördergurt
umschlungene
Antriebstrommel
für
denselben
so
ausreichend
hoch
gelegen
ist,
dass
sich
durch
das
Eigengewicht
des
Fördergurtes
unterhalb
der
Antriebstrommel
ein
für
den
Antrieb
des
Fördergurtes
ausreichend
grosser
Reibschluss
an
der
Antriebstrommel
ergibt.
EuroPat v2
The
principle
underlying
the
invention,
namely
the
subsequent
metering
of
the
carrier
emulsion
into
the
driving
gas
stream,
results
not
only
in
the
achievement
of
the
full
carrier
action
but
also
in
the
elimination
of
fastness
problems
and
levelness
difficulties.
Durch
das
der
Erfindung
zugrundeliegende
Prinzip,
nämlich
das
nachträgliche
Zudosieren
der
Carrieremulsion
in
den
antreibenden
Gasstrom,
werden
sowohl
die
volle
Carrierwirkung
erreicht
als
auch
Echtheitsprobleme
und
Egalisierschwierigkeiten
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Driving
results
from
your
inbound
marketing
takes
a
lot
more
than
just
publishing
blogs
and
eBooks.
Ergebnisse
aus
Ihrem
Inbound
Marketing
zu
erhalten
benötigt
mehr,
als
nur
die
Veröffentlichung
von
Blogs
und
eBooks.
CCAligned v1
Predictive
Targeting
automatically
identifies
personalization
opportunities
across
any
channel,
including
web,
mobile
web,
email,
advertising
channels,
and
apps
—
driving
the
best
results
for
your
business.
Predictive
Targeting
identifiziert
automatisch
Personalisierungsmöglichkeiten
in
allen
Kanälen
einschließlich
Web,
mobiles
Internet,
E-Mails,
Werbekanäle
und
Apps
–
um
so
die
besten
Ergebnisse
für
Ihr
Geschäft
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1