Übersetzung für "Driver control" in Deutsch
Driver
lost
control,
careened
off
into
the
water.
Der
Fahrer
verlor
die
Kontrolle
und
rutschte
ins
Wasser.
OpenSubtitles v2018
The
driver
loses
control
and
never
slams
on
the
brakes?
Der
Fahrer
verliert
die
Kontrolle
und
steigt
nicht
auf
die
Bremse?
OpenSubtitles v2018
The
driver
can
therefore
control
the
"controlled"
vehicle
more
easily.
Für
den
Fahrer
ist
das
"geregelte"
Fahrzeug
daher
leichter
beherrschbar.
EuroPat v2
According
to
witnesses,
the
driver
lost
control,
ended
up
here.
Laut
den
Zeugen
verlor
der
Fahrer
die
Kontrolle,
endete
hier.
OpenSubtitles v2018
Without
an
audio
driver
on
the
control
PC
I
couldn’t
set
up
this
software.
Ohne
einen
Audio
Treiber
auf
dem
Rechner
konnte
ich
JPLAY
nicht
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
So
the
driver
has
complete
control
over
the
acceleration
of
the
F-Type.
So
hat
der
Fahrer
die
völlige
Kontrolle
über
die
Beschleunigung
des
F-Type.
ParaCrawl v7.1
This
is
dangerous
as
it
reduces
driver
control.
Dies
ist
gefährlich,
da
dadurch
die
Kontrolle
durch
den
Fahrer
beeinträchtigt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
worst
case,
the
driver
looses
control
over
the
vehicle.
Im
schlimmsten
Fall
verliert
der
Fahrer
die
Kontrolle
über
das
Fahrzeug.
EuroPat v2
Only
the
driver
can
control
this
feature.
Nur
der
Fahrer
kann
diese
Funktionen
bedienen.
CCAligned v1
The
driver
can
access
control
elements
and
hydraulic
levers
at
a
convenient
range.
In
bequemer
Reichweite
kann
der
Fahrer
auf
Bedienelemente
und
Hydraulikhebel
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
driver
can
control
all
infotainment
and
voice
control
functions
via
the
multifunction
steering
wheel.
Der
Fahrer
kann
alle
Infotainment-
und
Sprachdialogfunktionen
über
das
Multifunktionslenkrad
plus
steuern.
ParaCrawl v7.1
This
technology
enables
the
driver
to
control
the
power
and
energy
consumption
of
the
truck
as
required.
Mit
dieser
Technik
kann
der
Fahrer
die
Leistung
beziehungsweise
den
Energieverbrauch
bedarfsorientiert
steuern.
ParaCrawl v7.1
Without
this
driver
the
remote
control
will
not
work
accurate.
Ohne
diesen
Treiber
funktioniert
die
Fernbedienung
nicht
korrekt.
ParaCrawl v7.1
The
driver
lost
control
and
crashed
into
a
tree.
Der
Fahrer
verlor
die
Kontrolle
und
stürzte
in
einen
Baum.
ParaCrawl v7.1
The
driver
can
also
control
various
support
systems
and
optimization.
Der
Fahrer
kann
auch
verschiedene
Support-Systeme
und
Optimierung
steuern.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
their
job,
to
stop
the
driver
to
control
measures.
Es
war
nicht
ihre
Aufgabe,
den
Fahrer
zu
Überprüfungsmaßnahmen
anzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Important
functions
are
controlled
by
the
driver
by
remote
control
from
the
driver's
cab.
Wesentliche
Funktionen
steuert
der
Fahrer
via
Fernbedienung
von
der
Fahrerkabine
aus.
ParaCrawl v7.1