Übersetzung für "Drive frequency" in Deutsch
This
makes
two
different
states
possible
for
one
drive
frequency.
Damit
sind
zwei
verschiedene
Zustände
bei
ein
und
derselben
Antriebsfrequenz
möglich.
EuroPat v2
The
central
spring
influences
the
drive
resonance
frequency,
but
generally
only
negligibly.
Die
Zentralfeder
beeinflusst
die
Antriebsresonanzfrequenz,
allerdings
in
der
Regel
nur
schwach.
EuroPat v2
The
latter
includes
a
frequency
converter
generating
a
variable
drive
frequency
for
the
motor.
Dieses
enthält
einen
Frequenzumrichter,
der
eine
variierbare
Antriebsfrequenz
für
den
Motor
erzeugt.
EuroPat v2
The
drive
frequency
of
the
half
bridge
is
increased
in
S
305
.
Die
Ansteuerfrequenz
der
Halbbrücke
wird
in
S305
erhöht.
EuroPat v2
In
this
case,
the
comparison
value
signal
V
7
initially
has
no
influence
on
the
drive
frequency.
Das
Vergleichswertsignal
V7
hat
dabei
zunächst
keinen
Einfluss
auf
die
Ansteuerfrequenz.
EuroPat v2
The
intrinsic
frequency
of
the
vibration
system
in
these
directions
is
far
above
the
drive
frequency.
Die
Eigenfrequenz
des
Schwingungssystems
in
diesen
Richtungen
liegt
weit
oberhalb
der
Antriebsfrequenz.
EuroPat v2
A
detection
resonance
regulation
is
therefore
required
that
forces
the
detection
resonant
frequency
to
the
drive
resonant
frequency.
Daher
benötigt
man
eine
Detektionsresonanzregelung,
die
die
Detektionsresonanzfrequenz
auf
die
Antriebsresonanzfrequenz
zwingt.
EuroPat v2
The
bushing
3
is
constructed
for
movement
using
a
high
frequency
drive
device
11
in
this
embodiment.
Die
Hülse
3
ist
über
eine
Hochfrequenzantriebseinrichtung
11
in
diesem
Ausführungsbeispiel
verschieblich
ausgestaltet.
EuroPat v2
A
high
frequency
drive
device
has
the
significant
advantage
that
it
has
very
short
response
times.
Eine
Hochfrequenzantriebseinrichtung
hat
den
bedeutenden
Vorteil,
dass
sie
sehr
kurze
Ansprechzeiten
hat.
EuroPat v2
The
DB1
is
a
cold
plate
frequency
drive
that
functions
without
a
heat
sink.
Der
DB1
ist
ein
Cold
Plate
Frequenzumrichter,
der
ohne
Kühlkörper
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
parallel
resonant
circuit
can
thus
be
formed
for
a
fixed
drive
frequency
by
means
of
an
inductance
which
matches
this
capacitive
load.
Durch
eine
dazu
passende
Induktivität
kann
dabei
für
eine
feste
Ansteuerfrequenz
ein
Parallelschwingkreis
gebildet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
their
sophisticated
motor
control
design
and
effective
protection
features
for
both
motor
and
variable
frequency
drive
guarantee
reliable
operation.
Das
ausgeprägte
Motorsteuerungskonzept
und
die
effektiven
Schutzfunktionen
für
Motor
und
Frequenzumrichter
sichern
einen
zuverlässigen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
In
one
variant
it
is
also
advantageous
if
the
valve
at
least
comprises
a
high
frequency
drive
device.
Vorteilhaft
ist
auch
in
einer
Variante,
wenn
die
Servo-Ventilsteuereinrichtung
zumindest
eine
Hochfrequenzantriebseinrichtung
umfasst.
EuroPat v2