Übersetzung für "Drift current" in Deutsch
This
is
therefore
a
drift
current.
Hierbei
handelt
es
sich
somit
um
einen
Driftstrom.
EuroPat v2
The
drift
current
portion
generated
in
this
way
has
a
bandwidth
in
the
gigahertz
region.
Der
so
erzeugte
Driftstromanteil
besitzt
eine
Bandbreite
im
Gigahertzbereich.
EuroPat v2
Strong
ambient
light
changes
the
space-charge
region
of
a
photodiode,
as
a
result
of
which
the
absorption
range
producing
drift
current
is
increased.
Starkes
Umgebungslicht
verändert
die
Raumladungszone
einer
Photodiode,
wodurch
sich
der
Driftstrom
erzeugende
Absorptionsbereich
vergrößert.
EuroPat v2
Strong
ambient
light
alters
the
space-charge
region
of
a
photodiode,
as
a
result
of
which
the
absorption
range
generating
drift
current
is
increased.
Starkes
Umgebungslicht
verändert
die
Raumladungszone
einer
Photodiode,
wodurch
sich
der
Driftstrom
erzeugende
Absorptionsbereich
vergrößert.
EuroPat v2
The
photocurrent
of
the
photodiode
10
is
composed
of
a
drift
current
portion
and
a
diffusion
current
portion.
Der
Photostrom
der
Photodiode
10
setzt
sich
aus
einem
Driftstromanteil
und
einem
Diffusionsstromanteil
zusammen.
EuroPat v2
The
temperature
at
the
location
of
the
sensor
shall
be
measured
and
sampled
with
the
same
sample
frequency
as
the
current,
so
that
this
value
can
be
used
for
possible
compensation
of
the
drift
of
current
transducers
and,
if
applicable,
the
voltage
transducer
used
to
convert
the
output
of
the
current
transducer.
An
der
Stelle,
an
der
sich
der
Fühler
befindet,
ist
die
Temperatur
zu
messen
und
mit
derselben
Abtastfrequenz
wie
der
Strom
abzutasten,
damit
dieser
Wert
verwendet
werden
kann,
um
bei
Bedarf
die
Drift
von
Stromwandlern
und
gegebenenfalls
des
Spannungswandlers
auszugleichen,
der
verwendet
wird,
um
das
Ausgangssignal
des
Stromwandlers
umzuwandeln.
DGT v2019
Furthermore,
the
lower
primary
surplus
does
not
result
from
a
drift
in
primary
current
expenditures,
which
are
projected
to
decline
from
37.9%
of
GDP
in
1999
to
36.2%
of
GDP
in
2003.
Überdies
ist
der
geringere
Primärüberschuß
nicht
auf
eine
Drift
bei
den
laufenden
Primärausgaben
zurückzuführen,
die
den
Projektionen
zufolge
von
37,9
%
im
Jahr
1999
auf
36,2
%
des
BIP
im
Jahr
2003
zurückgehen
werden.
TildeMODEL v2018
The
conditional
likelihood
density
of
the
current
odometry
errors
E,
conditioned
to
the
odometry
errors
in
the
last
time-instant
step
(e.g
in
the
component
(5)
of
FIGS.
4
and
6),
multiplied
by
the
conditioned
likelihood
density
of
the
current
pedestrian
step
vector
U,
conditioned
to
the
current
odometry
information
Z
u
and
the
current
drift
parameter
E
(e.g
in
the
component
(6)
of
FIGS.
4
and
6).
Die
bedingte
Wahrscheinlichkeitsdichte
der
aktuellen
Odometrie-Fehler
E
konditioniert
auf
die
Odometrie-Fehler
im
letzten
Zeitschritt
(z.B.
in
Komponente
(5)
der
Fign.
4
und
6),
multipliziert
mit
der
bedingten
Wahrscheinlichkeitsdichte
des
aktuellen
Schrittvektors
U
konditioniert
auf
die
aktuellen
Odometrie-Informationen
Z
u
und
der
aktuellen
Odometrie-Fehler
E
(z.B.
in
Komponente
(6)
der
Fign.
4
und
6).
EuroPat v2
In
contrast
to
spectral
squeezing,
the
rate
of
the
current
pulses
generated
in
the
relevant
pixel
electrodes
is
changed
by
pixel
size
drift
whereas
the
current
peaks
of
the
individual
current
pulses
remain
unaffected
by
the
pixel
size
drift.
Im
Gegensatz
zu
der
spektralen
Stauchung
wird
durch
Pixelgrößendrift
die
Rate
der
in
der
betreffenden
Pixelelektrode
erzeugten
Strompulse
verändert,
während
die
Spitzenstromstärke
der
einzelnen
Strompulse
von
der
Pixelgrößendrift
unbeeinflusst
bleibt.
EuroPat v2
In
order
to
determine
the
frequency
drift,
preferably
the
current
center
frequency
of
the
emitting
signal,
which
can
also
be
called
the
actual
center
frequency,
is
first
determined
using
a
suitable
measurement.
Zur
Bestimmung
der
Frequenzdrift
werden
bevorzugt
mit
Hilfe
einer
geeigneten
Messung
zunächst
die
aktuelle
Mittenfrequenz
des
Sendesignals,
die
auch
als
Ist-Mittenfrequenz
bezeichnet
werden
kann,
bestimmt.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
possible
to
also
implement
a
shunt
resistor
directly
by
means
of
a
conductor
track
of
this
printed
circuit
board,
which
makes
it
possible
to
measure
the
current
in
the
excitation
branch
of
the
sensor
and
thus
to
determine
the
temperature
drift
of
the
current
in
the
excitation
coil.
Darüber
hinaus
kann
beispielsweise
auch
ein
Shuntwiderstand,
welcher
es
ermöglicht,
den
Strom
im
Erregerzweig
des
Sensors
zu
vermessen
und
so
die
Temperaturdrift
des
Stroms
in
der
Erregerspule
zu
bestimmen,
direkt
durch
eine
Leiterbahn
dieser
Leiterplatte
realisiert
werden.
EuroPat v2
Thus,
it
is
necessarily
imperative
to
at
least
reduce
or
avoid
said
drift
of
welding
current
caused
by
the
integrators.
Daher
gilt
es
diese
Drift
des
Schweißstroms
durch
die
Integratoren
unbedingt
zumindest
zu
verringern
oder
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
current
limit
is
set
to
a
value
which
is
higher
by
at
least
the
setting
tolerance
and
the
expected
age
drift
than
the
current
limit
of
the
output
switching
controller
7
m
or
7
n
on
the
line
side,
which
regulates
the
output
voltage
and
the
current
limit.
Alternativ
dazu
wird
die
Strombegrenzung
auf
einen
Wert
eingestellt,
der
zumindest
um
die
Einstelltoleranz
und
die
zu
erwartende
Alterungsdrift
höher
angesetzt
ist
als
die
Strombegrenzung
des
vorgeschalteten
Ausgangsschaltreglers
7m
bzw.
7n,
welcher
die
Regelung
der
Ausgangsspannung
und
die
Strombegrenzung
durchführt.
EuroPat v2
For
example,
the
follow-up
time
can
be
defined
by
the
predefined
duration
of
the
active
state,
or
be
adjusted
according
to
the
current
drift
or
reception
states,
if
necessary
even
dynamically.
Die
Nachlaufzeit
kann
z.B.
durch
die
vordefinierte
Dauer
des
Aktiv-Zustands
definierte
sein
oder
den
aktuellen
Drift-
bzw.
Empfangszuständen
entsprechend
ggf.
sogar
dynamisch
angepasst
werden.
EuroPat v2
Additional
circuit
blocks
calculating
the
diffusion
portion
from
the
photocurrent
comprising
a
diffusion
and
a
drift
current
portion
are
provided
for
this.
Hierzu
sind
zusätzliche
Schaltungsblöcke
vorgesehen,
die
aus
dem
aus
Diffusions-
und
Driftstromanteil
bestehenden
Photostrom
den
Diffusionsanteil
herausrechnen.
EuroPat v2
In
this
way,
an
array
of
fast
photodiodes
having
a
small
diffusion
and
a
large
drift
current
portion,
which
subsequently
will
be
referred
to
as
RF
diodes,
is
formed,
the
array
being
interspersed
by
an
array
of
slow
detection
diodes
having
a
high
diffusion
current
portion,
which
subsequently
will
be
referred
to
as
LF
diodes.
Auf
diese
Weise
wird
ein
Array
von
schnellen
Photodioden
mit
wenig
Diffusions-
und
hohem
Driftstromanteil,
die
im
Folgenden
als
HF-Dioden
bezeichnet
werden,
gebildet,
welches
von
einem
Array
von
langsamen
Erfassungsdioden
mit
einem
hohen
Diffusionsstromanteil,
die
im
Folgenden
als
LF-
Dioden
bezeichnet
werden,
durchsetzt
ist.
EuroPat v2