Übersetzung für "Dress smart" in Deutsch
She
was
afraid
her
dress
wasn't
smart
enough.
Ihr
Kleid
sei
nicht
elegant
genug,
meinte
sie.
OpenSubtitles v2018
The
Countess
decided
her
dress
wasn't
smart
enough.
Der
Gräfin
ist
ihr
Kleid
nicht
elegant
genug
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Dress
code:
smart
casual
(no
shorts
permitted)
Kleiderempfehlung:
Sportlich-elegant
(Kurze
Hosen
sind
nicht
erlaubt)
ParaCrawl v7.1
A
smart
dress
code
is
required
in
the
dining
room.
Im
Speisesaal
ist
ein
eleganter
Kleidungsstil
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Dress
code:
Smart
casual
(sportswear
is
allowed)
Kleiderordnung:
Leger
(Sportbekleidung
ist
erlaubt)
CCAligned v1
Dress
code:
Smart
Casual
(No
shorts
permitted)
Kleiderempfehlung:
Sportlich-elegant
(Kurze
Hosen
sind
nicht
erlaubt)
CCAligned v1
The
level
of
people
are
quite
high
and
we
recommend
casual
smart
dress
code.
Das
Niveau
der
Teilnehmer
ist
ziemlich
hoch
und
wir
empfehlen
einen
lässig-eleganten
Dresscode.
CCAligned v1
Dress
code:
Smart
Casual,
beachwear
is
not
allowed.
Kleiderordnung:
Smart
Casual,
Strandkleidung
ist
nicht
gestattet.
CCAligned v1
Dress
code:
smart,
elegant
(for
men:
jacket
advisable)
Kleiderordnung:
lässig,
elegant
(für
Männer:
Sakko
empfehlenswert)
CCAligned v1
We
inform
you
that
a
smart
dress
is
required.
Wir
möchten
Sie
darauf
hinweisen,
dass
eine
elegante
Kleidung
erforderlich
ist.
CCAligned v1
Dress
code:
Smart
Casual
(no
shorts
permitted)
Kleiderempfehlung:
Sportlich-elegant
(Kurze
Hosen
sind
nicht
erlaubt)
CCAligned v1
Dress
code:
Smart
Casual
(long
trousers
are
required
during
dinner).
Dresscode:
Elegant
lässig
(lange
Hosen
sind
beim
Abendessen
erforderlich).
CCAligned v1
Dress
code:
Smart
casual
attire
is
acceptable
in
all
areas
of
the
club.
Kleiderordnung:
Gepflegte
Freizeitbekleidung
ist
in
allen
Bereichen
des
Clubs
angemessen.
ParaCrawl v7.1
Please
mind
our
dress
code
"smart
and
elegant"
Bitte
beachten
Sie
den
Dresscode:
"smart
and
elegant".
ParaCrawl v7.1
Never
leave
your
attention
from
this
smart
dress.
Lassen
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
von
diesem
intelligenten
Kleid.
ParaCrawl v7.1
The
property
suggests
guests
to
dress
smart
casual
at
all
times.
Die
Unterkunft
empfiehlt
Ihnen,
sich
stets
smart
casual
zu
kleiden.
ParaCrawl v7.1