Übersetzung für "Dredged material" in Deutsch
The
dredged
material
and
thus
also
the
depositing
site
run-off
is
highly
loaded
with
pollutants.
Das
Baggergut
und
somit
auch
das
Spülfeldablaufwasser
ist
stark
mit
Schadstoffen
belastet.
ParaCrawl v7.1
This
dredged
material
is
highly
loaded
with
pollutants,
and
so
is
the
depositing
site
run-off.
Dieses
Baggergut
ist
stark
mit
Schadstoffen
belastet,
was
sich
auch
im
Spülfeldablaufwasser
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Dredged
material
has
been
subdivided
into
the
following
material
categories:
organic
material,
ferromagnetic,
paramagnetic
and
diamagnetic
solids.
Das
Baggergut
wurde
in
die
Stoffgruppen
organische
Materie,
ferromagnetische,
paramagnetische
und
diamagnetische
Feststoffe
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Between
1975
and
1978
about
10
million
m3
of
dredged
material
was
dumped
from
the
Jade
channel
thus
increasingly
enlarging
the
southern
part
of
the
island.
Über
10
Millionen
m³
Baggergut
wurden
in
den
Jahren
1975
und
1978
aus
dem
Jadefahrwasser
verklappt
und
damit
der
Südteil
der
Insel
immer
weiter
vergrößert.
Wikipedia v1.0
Contaminants
come
from
major
rivers
—
Elbe,
Weser,
Rhine,
Meuse,
Scheldt,
Seine,
Thames,
Humber
-
and
also
from
dredged
material
and
atmospheric
inputs.
Der
Schadstoffeintrag
erfolgt
über
die
großen
Flüsse—Elbe,
Weser,
Rhein,
Maas,
Scheide,
Seine,
Themse,
Humber
—
sowie
durch
Baggergut
und
aus
der
Atmosphäre.
EUbookshop v2
Dumping
of
dredged
material
shall
be
subject
to
a
prior
special
permit
issued
by
the
appropriate
national
authority
in
accordance
with
the
provisions
of
Annex
V.
Baggergut
darf
mit
vorheriger,
nach
Maßgabe
der
Anlage
V
erteilten
Sondererlaubnis
der
zuständigen
innerstaatlichen
Behörde
eingebracht
werden.
EUbookshop v2
Clear
decontamination
effects
have
been
observed
in
the
treatment
of
polluted
dredged
material
using
this
mechanical
purification
method,
particularly
for
the
removal
of
the
heavy
metals
considered
(including
cadmium
and
lead).
Die
Behandlung
von
schadstoffbelastetem
Baggergut
mit
der
mechanischen
Reinigungsmethode
führte
vor
allem
bei
den
betrachteten
Schwermetallen
(u.a.
Cadmium
und
Blei)
zu
deutlichen
Reinigungseffekten.
ParaCrawl v7.1
In
occasion
of
the
putting
in
exercise
of
the
system
the
representative
of
the
Ministry
of
the
Atmosphere,
Paolo
Pacini,
has
announced
that
own
in
the
Four
City
of
Mori
will
organize,
favorably
within
the
end
of
December,
a
event-seminary
on
the
dredgings:
"soon
-
it
has
assured
-
we
will
approve
of
the
implementing
regulations
of
article
109
of
I
decree
legislative
152/2006,
that
it
disciplines
the
criteria
for
the
management
of
the
dredged
material,
between
which
the
immersion
in
sea
of
the
materials
of
escavo
of
the
dredged
grounds.
In
der
Gelegenheit
von
der
Messe
in
der
Ausübung
von
der
Anlage
hat
der
Vertreter
des
Ministeriums
von
der
Umwelt,
Paolo
Pacini,
innerhalb
des
Dezembers
auf
den
Baggern
angekündigt
auspicabilmente
fein,
ein
Seminar,
dass
eigen
in
der
Stadt
von
Vier
Mori
organisieren
wird:
"werden
wir
bald
die
attuativo
Verordnung
von
dem
Artikel
109
von
der
Rechtsverordnung
152/2006
billigen,-
hat
es
abgesichert
-,
dass
es
die
Kriterien
für
die
ausbaggert
Materialverwaltung
diszipliniert,
zwischen
dem
welch
Eintauchen
im
Meer
von
den
Materialien
von
escavo
von
den
ausbaggert
Kulissen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
vice
president
of
Assoporti,
Luciano
Guerrieri,
"is
a
framework
that
can
actually
make
all
the
viable
options
for
management
of
dredged
material,
from
their
location
to
beach
nourishment,
till
their
destination
in
the
tanks
filled
and
spilled
into
the
sea"
.
Laut
dem
Vizepräsidenten
der
Assoporti,
Luciano
Guerrieri,
"ist
ein
Framework,
das
tatsächlich
machen
können
alle
mögliche
Optionen
für
die
Verwaltung
von
Baggergut
aus
ihrer
Lage
zum
Strand
Nahrung,
bis
ihr
Ziel
in
die
Tanks
gefüllt
und
ins
Meer
geflossen"
.
ParaCrawl v7.1
In
future,
therefore,
all
building
activity
and
the
moving
of
substances
such
as
dredged
material
must
be
planned
very
carefully
with
a
thought
to
sustainability.
Baumaßnahmen
oder
die
Einbringung
von
Substanzen
wie
etwa
Baggergut
müssen
daher
künftig
besonders
effektiv
und
nachhaltig
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
selected,
dredged
material
in
an
aqueous
suspension
is
mixed
with
granulate
in
a
reactor
vessel.
Bei
dem
gewählten
Verfahren
wird
das
Baggergut
in
einer
wässrigen
Suspension
unter
Zugabe
von
Granulat
in
einem
ReaktorgefäÃ
durchmischt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
current
approaches
to
the
treatment
of
dredging
spoil,
SEDITEC
technology
guarantees
that
almost
100%
of
the
dredged
material
is
reused.
Im
Gegensatz
zum
Status-quo
der
Behandlung
von
Baggergut,
garantiert
die
SEDITEC-Technologie
eine
nahezu
100%ige
Verwertung
des
anfallenden
Materials.
ParaCrawl v7.1
An
arrangement
for
draining
dredged
material
comprising
sand
from
a
storage
space
of
a
vessel
(1),
the
arrangement
comprising:
Vorrichtung
zur
Entwässerung
von
ausgekiestem
Material,
aufweisend
Sand
aus
einem
Speicherraum
eines
Schiffes
(1),
wobei
die
Vorrichtung
aufweist:
EuroPat v2
These
include
bulk
materials
such
as
rubble
from
railroad
works,
dredged
material,
sediment
from
bodies
of
water
and
sludge
which
can
be
professionally
treated
by
GBAV.
Dazu
gehören
Massengüter
wie
Gleisschotter,
Baggergut,
Gewässersedimente
und
Schlämme,
die
bei
der
GBAV
fachgerecht
aufgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1