Übersetzung für "Draw water" in Deutsch

The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.
Das Problem ist nur, sie hat nicht einmal Eimer zum Wasserschöpfen.
Europarl v8

You can draw ground water from any well.
Sie können Grundwasser aus jedem Brunnen holen.
TED2013 v1.1

They want to dig it up and draw the water out of its veins, Let the sun get at it, way down deep.
Sie würden es umgraben, dass das Wasser aus seinen Adern rinnt.
OpenSubtitles v2018

We should draw water for you and wash the desert dust from your feet.
Wir sollten für dich Wasser schöpfen und deine staubigen Füße waschen.
OpenSubtitles v2018

God, thousands of ranchers draw water from that Animas River.
Gott, Tausende Rancher beziehen Wasser aus dem Animas-Fluss.
OpenSubtitles v2018

One cannot draw water from a stone.
Man kann kein Wasser aus einem Stein schlagen.
OpenSubtitles v2018

Horses were forced to walk in circles to draw water from the town well.
Pferde mussten im Kreis laufen, um Wasser aus dem Brunnen zu holen.
OpenSubtitles v2018

Polyhydroxy compounds, such as glucose or sucrose, draw water from starch.
Polyhydroxylverbindungen wie Glucose oder Saccharose entziehen der Stärke Wasser.
EuroPat v2

The name probably comes from "zagrabiti" (Eng. draw (water).
Der Name Zagreb kommt vermutlich von zagrabiti „(Wasser) schöpfen“.
WikiMatrix v1

Today I am going to draw a water drop.
Heute werde ich einen Wassertropfen zeichnen.
QED v2.0a

So let me draw some liquid water.
Lasst mich etwas flüssiges Wasser zeichnen.
QED v2.0a

So let's just draw a water molecule.
Also zeichnen wir nur ein Wassermolekül.
QED v2.0a

It is therefore advantageous to draw the cooling water off from the water to be cleaned.
Es ist daher vorteilhaft, das Kühlwasser von dem zu reinigenden Wasser abzuleiten.
EuroPat v2

Rebekah comes out and offers to draw water for the stranger and his camels.
Rebekka kommt heraus und bietet Wasser für den Fremden und seine Kamele an.
ParaCrawl v7.1

Could I draw water into those roots again?
Konnte ich diesen Wurzeln wieder Wasser geben?
ParaCrawl v7.1

Can it as fully fragile and pitted still be used to draw water?
Kann er als völlig morsch und durchlöchert noch fernerhin zum Wasserschöpfen gebraucht werden?
ParaCrawl v7.1

But we must draw the water from it.
Aber wir müssen das Wasser daraus schöpfen.
ParaCrawl v7.1