Übersetzung für "Draw blood" in Deutsch

I need to draw some blood, is that all right?
Ich muss Ihnen etwas Blut abnehmen, ja?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna draw some blood to send for some studies including cultures.
Ich werde Blut abnehmen um es für ein paar Studien einschließlich Kulturen einzusenden.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna draw my own blood.
Ich nehme mir mein eigenes Blut ab.
OpenSubtitles v2018

You can either pee in a cup or I can draw blood.
Du kannst entweder in den Becher pinkeln oder ich kann dir Blut abnehmen.
OpenSubtitles v2018

I can even draw blood.
Und ich kann Blut fließen lassen.
OpenSubtitles v2018

Okay, I need to draw some blood and test you both for parasites.
Ich muss etwas Blut abnehmen und sie beide auf Parasiten testen.
OpenSubtitles v2018

Uh, look, I need to draw some blood and perform an ultrasound and a barium swallow.
Ich muss etwas Blut abnehmen und ein Ultraschall und ein Kontrastmittel Screening machen.
OpenSubtitles v2018

Go draw the patient's blood.
Gehen Sie der Patientin Blut abnehmen.
OpenSubtitles v2018

Last blood draw was at 6:00 A. M.
Die letzte Blutabnahme war um 6 Uhr morgens.
OpenSubtitles v2018

So, can a nurse draw your blood, or should we wait for a doctor?
Darf Ihnen eine Schwester Blut abnehmen oder warten wir auf einen Arzt?
OpenSubtitles v2018

Maybe the hemolysis was just a bad blood draw.
Vielleicht war die Hämolyse nur eine schlechte Blutabnahme.
OpenSubtitles v2018

I just need to draw some blood if that's okay.
Ich brauche nur etwas Blut, wenn das ok ist.
OpenSubtitles v2018

I'm just trying to do a freakin' blood draw.
Ich versuche nur, mir Blut abzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Hey, let me draw some blood, see what's up.
Lass mich etwas Blut abnehmen und schauen, was los ist.
OpenSubtitles v2018