Übersetzung für "Draw a salary" in Deutsch
In
all
that
time,
you've
done
nothing
but
draw
a
very
handsome
salary.
In
dieser
Zeit
haben
Sie
nichts
getan,
als
ein
Riesengehalt
zu
beziehen.
OpenSubtitles v2018
You
already
draw
a
salary
while
studying.
Sie
beziehen
bereits
während
des
Studiums
ein
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
I'm
just
saying
I
draw
a
salary.
Ich
beziehe
ein
festes
Gehalt.
OpenSubtitles v2018
She
had
an
ardent
lifelong
belief
in
the
importance
of
girls'
education,
so
much
so
that
she
refused
to
draw
a
salary
for
her
administrative
and
educational
work.
Die
Bedeutung
einer
umfassenden
Schulausbildung
für
Mädchen
schätzte
Molteno
als
derart
wichtig
ein,
dass
sie
freiwillig
auf
ein
Gehalt
für
ihre
erzieherischen
und
administrativen
Tätigkeiten
verzichtete.
WikiMatrix v1
She
did
not
draw
a
salary
from
either
it
or
its
successor,
the
NAWSA,
but
on
the
contrary
used
her
lecture
fees
to
fund
those
organizations.
Sie
bekam
weder
von
diesem
Verband
noch
vom
Nachfolger,
der
NAWSA,
ein
Gehalt,
sondern
nutzte
im
Gegenteil
ihre
Vortragseinnahmen,
um
diese
zu
unterstützen.
WikiMatrix v1
This,
it
should
be
emphasised,
is
only
a
partial
indicator
of
those
in
charge
of
businesses,
since
many
of
these
-especially
those
in
larger
businesses
-
are
likely
to
be
classed
as
employees
rather
than
as
selfemployed,
since
they
draw
a
salary
from
their
companies.
Es
sollte
darauf
hingewiesen
werden,
dass
dieser
ProxyWert
nur
ein
Teilindikator
für
die
Personen,
die
für
ein
Unternehmen
verantwortlich
sind,
ist,
da
viele
von
ihnen
besonders
in
größeren
Unternehmen
eher
als
Arbeitnehmer
und
nicht
als
selbständig
Erwerbstätige
geführt
werden,
wenn
sie
von
ihren
Unternehmen
ein
Gehalt
beziehen.
EUbookshop v2
If
you
keep
your
residence
in
Switzerland
and
continue
to
draw
a
salary
from
a
Swiss
employer,
you
do
not
need
to
make
any
arrangements
in
terms
of
retirement
provision.
Wenn
Sie
Ihren
Wohnsitz
in
der
Schweiz
behalten
und
weiterhin
Lohn
von
Ihrem
Schweizer
Arbeitgeber
beziehen,
brauchen
Sie
in
puncto
Vorsorge
keine
Vorkehrungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Yet
it
is
my
understanding
that
you
are
also
drawing
a
$40,000
salary
as
the
executive
director
of
the
West
Baltimore
hoops
charity
and
another
30,000
as
the
fundraising
director
for
the
senator's
day-care
initiative.
Doch
wenn
ich
das
richtig
verstehe,...
verdienen
Sie
zusätzlich
ein
Gehalt
von
40.000$...
als
Geschäftsführer
der
West
Baltimore
Basketball-Förderstiftung...
und
weitere
30.000$
als
Spendenbeschaffer
für
die
Kindertagesstätten-Initiative
des
Senators.
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
help
but
notice
that
you're
the
only
beloved
family
member
actually
drawing
a
salary.
Und
ich
kann
nicht
helfen
aber
bemerke
das
du
das
einzige
geliebte
Familienmitglied
bist,
das
ein
Gehalt
bezieht.
OpenSubtitles v2018
Father
Peus
did
his
youth
work
without
drawing
a
fixed
salary
or
getting
financial
support
from
church
side
-
a
fact
which
mets
today
a
complete
lack
of
understanding.
P.
Peus
hat
seine
Jugendarbeit
geleistet,
ohne
ein
Gehalt
bzw.
ohne
eine
finanzielle
Unterstützung
von
kirchlicher
Seite
bekommen
zu
haben
-
eine
Tatsache,
die
heute
auf
völliges
Unverständnis
stößt.
ParaCrawl v7.1