Übersetzung für "Drapes" in Deutsch
A
man
was
walking
around
with
a
large
pair
of
scissors
cutting
all
the
drapes
in
half.
Ein
Mann
ging
mit
einer
großen
Schere
herum
und
schnitt
alle
Vorhänge
entzwei.
OpenSubtitles v2018
I
made
them
from
the
drapes
that
used
to
hang
in
my
bedroom.
Ich
habe
sie
selbst
aus
den
Vorhängen
in
meinem
Schlafzimmer
genäht.
OpenSubtitles v2018
Just
gather
everyone
around
the
fireplace
and
draw
the
drapes.
Versammeln
Sie
nur
alle
um
den
Kamin
und
schließen
Sie
die
Vorhänge.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
take
down
my
drapes.
Da
muss
ich
die
Gardinen
abnehmen.
OpenSubtitles v2018
Mums,
Freddie's
bashing
his
head
against
a
wall.
If
he
opens
a
vein
he'll
ruin
the
drapes.
Wenn
er
sich
dabei
am
Kopf
verletzt,
wird
er
die
Vorhänge
ruinieren!
OpenSubtitles v2018
One
of
the
people
in
the
place
went
around
cutting
the
drapes
in
half.
Einer
der
Leute
dort,
ging
herum
und
schnitt
die
Vorhänge
entzwei.
OpenSubtitles v2018
And
why
are
the
shades
down
and
the
drapes
drawn?
Und
warum
sind
die
Fensterläden
zu
und
die
Gardinen
zugezogen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
she's
also
changing
those
drapes.
Ich
hoffe,
sie
wechselt
auch
diese
Vorhänge.
OpenSubtitles v2018
Yes,
there's
cardboard
behind
the
drapes.
Ja,
hinter
den
Vorhängen
ist
Pappkarton.
OpenSubtitles v2018
The
carpet
matched
the
drapes.
Der
Teppich
passte
zu
den
Vorhängen.
OpenSubtitles v2018
My
mother
would
vacuum
the
drapes
before
she
came.
Meine
Mutter
hat
immer
die
Gardinen
gesaugt,
bevor
sie
kam.
OpenSubtitles v2018
They've
probably
eaten
the
drapes
by
now.
Die
haben
sicher
die
Vorhänge
aufgefressen.
OpenSubtitles v2018
Windows
closed,
drapes
drawn;
we've
been
through
this.
Fenster
geschlossen,
Vorhänge
zugezogen,
das
haben
wir
schon
besprochen.
OpenSubtitles v2018
Ah,
measuring
my
new
office
for
drapes.
Ah,
messe
mein
neues
Büro
aus,
für
die
Vorhänge.
OpenSubtitles v2018
They're
practically
measuring
the
windows
for
new
drapes.
Sie
messen
quasi
schon
die
Fenster
für
neue
Vorhänge
aus.
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
set
the
drapes
on
fire.
Versuch,
die
Vorhänge
nicht
anzuzünden.
OpenSubtitles v2018
I
simply
wanted
to
measure
the
windows
for
new
drapes.
Ich
wollte
nur
die
Fenster
wegen
neuer
Vorhänge
ausmessen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
could
call
me
the
LeBron
James
of
drapes.
Ich
schätze,
man
könnte
mich
als
den
LeBron
James
der
Gardinen
bezeichnen.
OpenSubtitles v2018