Übersetzung für "Draped over" in Deutsch
The
killer
draped
a
blanket
over
McClenahan's
face
and
torso.
Der
Mörder
drapierte
eine
Decke
über
McClenahans
Gesicht
und
seinen
Körper.
OpenSubtitles v2018
Draped
over
the
coffee
table
with
my
butt
in
the
air.
Über
den
Kaffeetisch
gelehnt,
mit
dem
Hintern
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
He's
got
some
kudu
horns
on
his
face,
draped
over
his
nose!
Er
trägt
ein
paar
Kudu
Hörner,
direkt
über
seiner
Nase
drapiert!
OpenSubtitles v2018
Danny,
they
found
his
shoulder
holster
draped
over
a
seat.
Danny,
man
fand
seinen
Revolvergürtel
über
einem
Sessel.
OpenSubtitles v2018
And
secondly,
I
didn't
think
that
my
best
friends...
would
be
draped
all
over
him
like
a
cheap-
Zweitens
dachte
ich
nicht,
dass
meine
besten
Freundinnen
sich
an
ihn
ranschmeißen.
OpenSubtitles v2018
In
early
centuries
the
Popes
used
a
real
lambskin
draped
over
their
shoulders.
In
den
ersten
Jahrhunderten
trugen
die
Päpste
ein
echtes
Lammfell
auf
der
Schulter.
ParaCrawl v7.1
Then
the
thermoplastic
top
film
is
draped
over
the
layer
sequence.
Danach
wird
die
thermoplastische
Oberfolie
über
der
Schichtfolge
drapiert.
EuroPat v2
The
Logo
shows
the
Dutch
flag,
draped
over
the
globe.
Das
Logo
zeigt
eine
niederländische
Flagge,
drapiert
um
den
Globus.
CCAligned v1
The
Wolf
draped
his
tail
over
the
knees.
Der
Wolf
drapierte
seinen
Schwanz
über
die
Knie.
ParaCrawl v7.1
I
draped
the
carpet
over
the
fear.
Ich
drapierte
die
Angst
mit
dem
Teppich.
ParaCrawl v7.1
We
often
see
spa
goers
with
cool
cucumber
slices
draped
gently
over
each
eye.
Wir
sehen
oft
Wellness-Touristen,
mit
kühlen
Gurkenscheiben
sanft
über
jedem
Auge
drapiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
sheets
draped
over
the
furniture.
Die
Laken
hängen
hier
noch
über
den
Möbeln.
ParaCrawl v7.1
He
awoke
draped
over
the
wood
of
his
broken
raft.
Er
erwachte
auf
den
Resten
seines
zerstörten
Floßes.
ParaCrawl v7.1
I'm
sure
that
smile
would
be
genuine
if
Lydia
was
draped
over
your
arm.
Ich
bin
sicher,
dieses
Lächeln
wäre
aufrichtig,
wenn
Lydia
an
deinem
Arm
eingehakt
wäre.
OpenSubtitles v2018
Dukes
was
found
yesterday
draped
over
the
back
of
Tilikum,
the
largest
orca
held
in
captivity.
Dukes
wurde
gestern
auf
dem
Rücken
von
Tilikum
gefunden,
dem
größten
Orca
in
Gefangenschaft.
OpenSubtitles v2018
Pink
carpets
specially
laid
out
for
my
service,
and
pink
silk
bunting
draped
over
anything
that
would
stand
still.
Teppiche
wurden
extra
für
meinen
Gottesdienst
ausgelegt
und
Seidentücher
liegen
über
allem,
was
still
steht.
OpenSubtitles v2018