Übersetzung für "Dramatic decline" in Deutsch
This
report
outlines
the
dramatic
decline
in
European
eel
stocks.
Dieser
Bericht
befasst
sich
mit
dem
dramatischen
Rückgang
der
europäischen
Aalbestände.
Europarl v8
The
dramatic
decline
in
cod
in
the
Irish
Sea
is
all
too
apparent.
Der
dramatische
Rückgang
der
Kabeljaubestände
in
der
Irischen
See
ist
nur
allzu
offensichtlich.
Europarl v8
However
it
has
experienced
a
sustained
and
dramatic
decline
since
the
start
of
the
crisis.
Allerdings
erlebte
sie
seit
Beginn
der
Krise
einen
nachhaltigen
und
dramatischen
Rückgang.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
thesevery
factors
have
also
led
to
their
dramatic
decline.
Unglücklicherweise
hat
genau
diese
Faktorenkombination
auch
zu
demdramatischen
Rückgang
geführt.
EUbookshop v2
Table
4
shows
the
dramatic
decline
in
infant
mortality.
Tabelle
4
zeigt
den
starken
Rückgang
der
Säuglingssterblichkeit.
EUbookshop v2
The
result
was
a
dramatic
decline
in
CO2
emissions.
Das
Ergebnis
war
eine
dramatische
Abnahme
der
CO2-Emissionen.
News-Commentary v14
Illegal
hunting
and
hybridisation
with
donkeys
has
furthered
the
dramatic
decline.
Illegale
Bejagung
und
Hybridisierung
mit
Hauseseln
sind
weitere
Ursachen
für
den
dramatischen
Rückgang.
ParaCrawl v7.1
It
makes
an
important
contribution
to
low
down
the
dramatic
decline
of
the
diversity
of
species.
Er
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
den
dramatischen
Rückgang
der
Artenvielfalt
zu
bremsen.
ParaCrawl v7.1
This
is
contributing
to
the
dramatic
decline
in
the
populations
of
many
animal
and
plant
species
worldwide.
Er
trägt
weltweit
zum
dramatischen
Rückgang
im
Bestand
vieler
Tier-
und
Pflanzenarten
bei.
ParaCrawl v7.1
Overfishing
and
the
dramatic
decline
in
marine
ecosystems
are
a
case
in
point.
Überfischung
und
der
dramatische
Rückgang
des
Gesundheitszustands
der
Meeresökosysteme
sind
ein
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
eel
is
endangered
because
of
a
dramatic
decline
of
stock.
Der
Aal
ist
gefährdet,
weil
einem
dramatischen
Rückgang
der
Lager.
ParaCrawl v7.1
For
others,
however,
the
dramatic
economic
decline
resulted
in
widespread
poverty.
Für
andere
jedoch
führte
der
dramatische
wirtschaftliche
Verfall
in
weit
verbreitete
Armut.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
dramatic
decline
of
20.5
percent.
Das
ist
ein
dramatischer
Rückgang
von
20,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
a
dramatic
decline
in
America’s
“soft”
or
attractive
power.
Die
Folge
war
ein
drastischer
Rückgang
der
“Soft
Power”,
oder
Attraktivität,
Amerikas.
News-Commentary v14
Heads
of
state
and
government
have
repeatedly
committed
themselves
publicly
to
halting
the
dramatic
decline
in
biodiversity.
Deren
dramatischen
Rückgang
zu
stoppen,
haben
sich
die
Staats-
und
Regierungschefs
mehrfach
öffentlich
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
The
main
reason
for
the
dramatic
decline
in
employment
was
the
introduction
of
a
highly-overvalued
exchange
rate
and
extremely
rapid
wage
increases.
Hauptgründe
für
den
dramatischen
Beschäftigungsrückgang
waren
die
Einführung
eines
stark
überbewerteten
Wechselkurses
und
sehr
schnelle
Lohnerhöhungen.
TildeMODEL v2018