Übersetzung für "Drama critic" in Deutsch

There's the Times' drama critic.
Da ist der Theaterkritiker der Times.
OpenSubtitles v2018

Since 2000, he has been drama critic for the weekly paper DIE ZEIT.
Seit 2000 gehört er als Theaterkritiker zur Feuilletonredaktion der ZEIT.
ParaCrawl v7.1

That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago.
Das stammt von Robert Brustein, dem bekannten Theaterkritiker und Regisseur, veröffentlicht in "The New Republic" vor etwa fünf Jahren.
TED2020 v1

In March 1915, the Schubert brothers, who controlled the theater market in New York City, tried to influence this process by refusing to allow a drama critic from the New York Times to enter their theaters after he had written an unfavorable review of one of their plays.
Im März 1915, versuchten die Schubert Brüder, die den Theatermarkt in New York City steuerten, diesen Prozeß zu beeinflussen, indem sie ablehnten, einen Theaterkritiker von den New York Zeiten zu erlauben, ihre Theater zu betreten, nachdem er einen ungünstigen Bericht von einem ihrer Spiele geschrieben hatte.
ParaCrawl v7.1

However, the drama critic and Algonquin Round Table member Alexander Woollcott claimed that it was named after him.
Allerdings behauptet Alexander Woollcott, seines Zeichens Dramenkritiker und Mitglied des Algonquin Round Table, dass er nach ihm benannt wurde.
ParaCrawl v7.1

The poet makes his living as an art and drama critic for a radio and television magazine and is also co-editor of the newspaper »Aswat adabiyya«.
Seinen Lebensunterhalt verdient der Dichter sich als Kunst- und Theaterkritiker für ein Radio- und Fernsehmagazin, zugleich ist er Mitherausgeber der Zeitschrift »Aswat adabiyya«.
ParaCrawl v7.1

However, the drama critic and Algonquin Round Table member Alexander Woollcott claimed that it was named after him. Other stories say it was named after the Russian tsar, Alexander II.
Allerdings behauptet Alexander Woollcott, seines Zeichens Dramenkritiker und Mitglied des Algonquin Round Table, dass er nach ihm benannt wurde. Andere Geschichten wiederum besagen, dass er nach dem russischen Zaren Alexander II. benannt wurde.
ParaCrawl v7.1

Bristow has been nominated for a Los Angeles Drama Critics Circle Award, a Los Angeles Stage Alliance Ovation Award, and took home a Back Stage West Garland Award for originating the role of Bob in The Breakup Notebook: The Lesbian Musical, which received the prestigious 2006 Ovation Award for World Premiere Musical.
Er wurde für einen Los Angeles Drama Critics Circle Award, einen LA Stage Alliance und einen Ovation Award nominiert und erhielt einen Back Stage West Garland Award für seine Rolle des Bob im Musical "The Breakup Notebook: The Lesbian Musical", welches 2006 den Ovation Award in der Kategorie "World Premiere Musical" bekam.
Wikipedia v1.0

Conservative circles and also the government were not excited about his socially critical dramas, which made itself felt through censorship.
Die konservativen Kreise und auch die Staatsführung des Kaiserreichs waren von seinen sozialkritischen Dramen wenig begeistert, was sich auch durch Zensur und Schmähauszeichnungen ausdrückte.
Wikipedia v1.0

He is also a lifetime member of the Actors Studio and was awarded the Los Angeles Drama Critics' Circle Award for his performance as Jack Delasante in Thomas Babe's "A Prayer for My Daughter".
Für seine Darstellung des "Jack Delasante" in Thomas Babes "A Prayer for my Daughter" wurde Argenziano der „Los Angeles Drama Critics' Circle Award“ verliehen.
Wikipedia v1.0

From 1980 till 1981 he worked at the Royal Exchange Theatre in Manchester, producing the Duchess of Malfi, which won him the London Drama Critics' Award and the Circle Theatre Award (also for his production of Doktor Faust, and as Best Director for A Doll's House in 1980).
Von 1980 bis 1981 hat er am Royal Exchange Theatre in Manchester gearbeitet, wo er u. a. das Stück Duchesse of Malfi inszenierte, für das er den Londoner Critics Award und den Drama Award gewann (auch für seine Inszenierung des Doktor Faust und als Bester Regisseur für die Inszenierung von A Doll's House 1980).
WikiMatrix v1

Vangsness got involved in acting as a child to help overcome shyness and got her first big break in the theatre, where she won several awards, including the 15 Minutes of Female Best Actress Award, the Los Angeles Drama Critics Award for Best Emerging Comic Actress, and the Golden Betty Award.
Vangsness war am Theater tätig und konnte dort schon für ihre Leistungen einige Auszeichnungen entgegennehmen, darunter den 15 Minutes of Female Best Actress Award, den Los Angeles Drama Critics Award für die Beste in Erscheinung tretende lustige Schauspielerin und den Golden Betty Award.
WikiMatrix v1

Collison is a founding member of the Pacific Resident Theatre in Venice, California, which has won over 25 Los Angeles Drama Critics Circle Awards.
Collison ist ein Gründungsmitglied des Pacific Resident Theatre in Venice, Kalifornien, das über 25 Los Angeles Drama Critics Circle Awards gewonnen hat.
WikiMatrix v1

Luise Kolm, as she was then called, was principally responsible for the studio's production of socially critical dramas that dealt with questions of class conflict and ideological questions, unlike the standard productions of other film studios of the time.
Luise Kolm, wie sie damals noch hieß, war hauptverantwortlich dafür, dass sich das Studio als Produzent von sozialkritischen Dramen, in denen Klassenkonflikte und ideologische Fragen behandelt wurden, den Standardproduktionen anderer Produktionsfirmen der damaligen Zeit entgegensetzte.
WikiMatrix v1

As a philologist, grammarian and author, Aristophanes produced poetry, dramas and critical editions of the works of his famous namesake, Aristophanes (c. 450–c. 388 B.C.E.), the Greek poet and dramatist.
Als Philologe, Grammatiker und Autor, Aristophanes schuf Dichtung, Dramen und kritische Editionen der Werke von seinem berühmten Namensvetter, Aristophanes (c. 450– c. 388 B.C.E.), der griechische Dichter und Dramatiker.
ParaCrawl v7.1

The necessity of an elite training and the efforts the parents have to make in order to give their children an education that gives them a good chance not to end up on the sideline in a society that is characterized by pressure to perform come more and more into the center of the movie and make this thriller also a socio-critical drama.
Die Notwendigkeit einer Eliteausbildung und die Mühen, die Eltern dafür aufnehmen, um den Kindern eine Schulbildung zu ermöglichen, die ihnen in einer von Leistungsdruck geprägten Gesellschaft gute Karten gibt, nicht auf dem Abstellgleis zu enden, rücken mit den dazugehörigen Nachteilen immer mehr in den Vordergrund und machen den Thriller damit auch zu einem gesellschaftskritischen Drama.
ParaCrawl v7.1