Übersetzung für "Some critics" in Deutsch

Some critics are quite rightly calling us hypocrites.
Einige Kritiker nennen uns zu Recht Heuchler.
Europarl v8
Some critics think and claim that sugar is too expensive, however.
Manche Kritiker meinen zwar und behaupten, dass Zucker zu teuer ist.
Europarl v8
In the eyes of some critics , the decentralised structure of the Eurosystem might be regarded as inefficient .
Einigen Kritikern mag die dezentrale Organisation des Eurosystems als ineffizient erscheinen .
ECB v1
Some critics argue that gender quotas in government are condescending and unnecessary.
Einige Kritiker argumentieren Geschlechterquoten in der Regierung seien herablassend und überflüssig.
News-Commentary v14
Some critics of aid argue that funds for education will simply be wasted.
Einige Kritiker der Entwicklungshilfe behaupten, Mittel für Ausbildung seien lediglich Verschwendung.
News-Commentary v14
Some of the critics are factually ill-informed.
Einige der Kritiker sind in der Sache schlecht informiert.
News-Commentary v14
Some critics have said there is little new in the Single Market Act.
Einige Kritiker haben angemerkt, dass die Binnenmarktakte nicht viel Neues enthalte.
TildeMODEL v2018
Despite the apparent success of the dietary approach, some critics say eating this way is extreme.
Trotz des offensichtlichen Erfolgs dieser Ernährungsweise wird sie von Kritikern als extrem verurteilt.
OpenSubtitles v2018
Some critics came down hard on Becky Sharp, one writing:
Einige Kritiker urteilten hart über Becky Sharp, einer schrieb:
OpenSubtitles v2018
When the film came out, some critics...
Als der Film herauskam, ein paar Kritiker...
OpenSubtitles v2018
Some critics declared the band were glorifying the use of drugs such as heroin.
Einige Kritiker warfen der Band vor, den Gebrauch von Drogen zu glorifizieren.
Wikipedia v1.0
Some critics felt the game's difficulty curve was uneven.
Einige Kritiker empfanden den Schwierigkeitsgrad des Spiels als uneinheitlich.
WikiMatrix v1
Some critics consider the album to be the band's finest.
Kritiker meinen, dass das Album das erfolgreichste Album der Band ist.
WikiMatrix v1
Some critics were more impressed with the film.
Die meisten Kritiker waren beeindruckt von dem Film.
WikiMatrix v1
Some critics of globalization might welcome such an outcome.
Einige Kritiker der Globalisierung mögen ein derartiges Ergebnis begrüßen.
News-Commentary v14
Some critics have noted correlations between the film and other science fiction works.
Kritiker verglichen das Filmszenario mit dem anderer Werke der Science-Fiction.
WikiMatrix v1
The manuscript found some early critics upon arriving in Chicago.
Bereits bei der Ankunft des Manuskripts in Chicago gab es frühe Kritiker.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

criticalities to be critical about critic it is critical
are critical more critical criticize about to be critical for
criticizing are critical for