Übersetzung für "Drain plug" in Deutsch
In
other
words,
the
oil
drain
plug
6
extends
in
sections
inside
the
recess.
Anders
ausgedrückt:
die
Ölablaßschraube
6
erstreckt
sich
abschnittsweise
innerhalb
der
Ausnehmung.
EuroPat v2
On
the
cover
13
there
is
provided
a
drain
plug
53.
An
dem
Deckel
13
ist
eine
Ablaßschraube
53
vorgesehen.
EuroPat v2
The
drain
plug
53
can,
of
course,
also
have
an
internal
hexagonal
head
instead
of
an
external
hexagonal
head.
Die
Ablaßschraube
53
kann
selbstverständlich
auch
anstelle
einer
Sechskantschraube
als
Innensechskantschraube
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
oil
drain
plug
is
braced
with
respect
to
the
threaded
insert.
Diese
Ölablaßschraube
ist
gegen
den
Gewindeeinsatz
gespannt.
EuroPat v2
The
collection
space
70
is
closed
with
a
drain
plug
80
.
Der
Sammelraum
70
ist
mit
einer
Ablassschraube
80
verschlossen.
EuroPat v2
A
new
seal
should
be
installed
on
the
drain
plug.
Eine
neue
Dichtung
sollte
an
der
Ablassschraube
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
removed
periodically
by
opening
the
drain
plug.
Dieses
kann
durch
das
Öffnen
der
Ablass-Schraube
regelmäßig
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
automatically
or
manually
using
a
drain
plug.
Dies
kann
entweder
manuell
mittels
Ablassschraube
oder
automatisch
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
At
the
photo
the
oil
drain
plug
can
be
seen.
Auf
dem
Foto
ist
die
Ölablassschraube
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
drain
line
may
be
sealed,
e.g.,
by
a
sealing
element,
particularly
a
drain
plug.
Die
Ablaufleitung
kann
z.
B.
durch
ein
Verschlussorgan,
insbesondere
eine
Ablassschraube
verschlossen
sein.
EuroPat v2
Drain
plug
21
is
screwed
out
as
needed,
thereby
allowing
the
separated
liquid
to
drain
out.
Die
Ablassschraube
21
wird
bei
Bedarf
herausgeschraubt,
wodurch
die
abgeschiedene
Flüssigkeit
ablaufen
kann.
EuroPat v2
Remove
the
drain
plug
on
the
inside
floor
of
the
freezer
by
rotating
it.
Entfernen
Sie
die
Ablassschraube
auf
der
Innenseite
der
Gefriertruhe,
indem
Sie
sie
drehen.
ParaCrawl v7.1