Übersetzung für "Down pat" in Deutsch

Chantal said he had his story down pat.
Chantal sagte, er habe seine Geschichte perfekt drauf gehabt.
OpenSubtitles v2018

Okay, yeah, but I always get chosen for a TSA pat-down,
Ja, aber ich werde immer zum Abtasten rausgefischt,
OpenSubtitles v2018

I got my part down pat.
Aber ich habe meine Rolle drauf.
OpenSubtitles v2018

I mean, this motherfucking kid got my rhythm down pat.
Ich meine, das verdammte Kind hat meinen Rhythmus voll gut drauf.
OpenSubtitles v2018

I've got my vintages, varietals and appellations down pat.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen drauf.
OpenSubtitles v2018