Übersetzung für "Patted" in Deutsch

And they all kind of laughed and they patted him on the back.
Und sie alle lachten irgendwie und klopften ihm auf den Rücken.
TED2020 v1

He patted me on the shoulder.
Er klopfte mir auf die Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom patted his son on the shoulder.
Tom klopfte seinem Sohn auf die Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom patted me on the shoulder.
Tom klopfte mir auf die Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

Mary patted her son on the shoulder.
Maria klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

He patted his brother on the shoulder.
Er klopfte seinem Bruder auf die Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

She patted me on the shoulder.
Sie klopfte mir auf die Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

She patted her son on the shoulder.
Sie klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

He patted me on the shoulder with a smile.
Er klopfte mir lächelnd auf die Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

He patted her back.
Er klopfte ihr auf den Rücken.
Tatoeba v2021-03-10

She patted her back.
Sie klopfte sich auf den Rücken.
Tatoeba v2021-03-10

"8:20, suspect patted stray dog on head.
Verdächtiger streichelt streunendem Hund den Kopf.
OpenSubtitles v2018

Stretched me hand right out, patted him on the back.
Hab meine Hand ausgestreckt und ihm den Rücken gestreichelt.
OpenSubtitles v2018

Perhaps I... I just patted Scotty, and then I touched that scarf.
Vielleicht hab ich ihn gestreichelt und dann den Schal angefasst.
OpenSubtitles v2018

So in the end, he patted me on the shoulder like a swim coach might.
Am Ende klopfte er mir auf die Schulter, so wie ein Schwimmtrainer.
TED2020 v1

Have you ever patted a broad?
Hast du jemals ein Weib gestreichelt?
OpenSubtitles v2018