Übersetzung für "Pat me" in Deutsch

What you said just now about Pat and me, it isn't true.
Was du über Pat und mich gesagt hast, ist nicht wahr.
OpenSubtitles v2018

He'd smile and pat me on the cheek.
Er lächelte und gab mir einen Klaps auf die Wange.
OpenSubtitles v2018

Pat Burke told me everything.
Pat Burke hat mir alles erzählt.
OpenSubtitles v2018

Oh, that's not how you thank me, Pat.
Oh, so einfach ist das nicht, Pat.
OpenSubtitles v2018

Used to pat me on the back a lot.
Hat mir oft auf den Rücken geklopft.
OpenSubtitles v2018

Let the old ladies pat me on the head.
Ich lass mir von den Omas den Kopf tätscheln.
OpenSubtitles v2018

Will you do that for me Pat?
Machst du das für mich, Pat?
OpenSubtitles v2018

Only as long as you're willing to pat me dry.
Aber nur so lange Sie bereit sind, mich trocken zu tätscheln.
OpenSubtitles v2018

Fat Pat reminds me of a simpler time.
Fat Pat erinnert mich an einfachere Zeiten.
OpenSubtitles v2018

He'll pat me on my behind or rub my shoulders.
Er gibt mir einen Klaps auf den Hintern oder... massiert meine Schultern.
OpenSubtitles v2018

And tell me, Pat, which particular girls... are you knocking out at the moment?
Sag mal, Pat, welche Weiber haust du so zur Zeit um?
OpenSubtitles v2018

He might pat me, so it has to stash in the car.
Er könnte mich durchsuchen, also muss sie im Wagen verstaut werden.
OpenSubtitles v2018

Yeah, that's what Pat told me.
Ja, das hat Pat mir auch gesagt.
OpenSubtitles v2018

Pat never told me about you.
Pat hat nie von dir erzählt.
OpenSubtitles v2018

Pat wanted me to give you something.
Pat wollte, dass ich Ihnen etwas gebe.
OpenSubtitles v2018

What's the matter with me , Pat?
Was stimmt nicht mit mir, Pat?
OpenSubtitles v2018

That's a little too pat for me, Walker.
Das passt mir ein bisschen zu gut.
QED v2.0a

Pat also gave me some background information about the history of the spiral tuning:
Pat gab mir auch Hintergrundinformationen zur Entstehungsgeschichte der Spiralstimmung:
ParaCrawl v7.1