Übersetzung für "Double taxation" in Deutsch
Naturally,
mobile
citizens
must
not
be
penalized
by
discriminatory
double
taxation.
Selbstverständlich
dürfen
mobile
Bürgerinnen
und
Bürger
nicht
durch
diskriminierende
Doppelbesteuerung
bestraft
werden.
Europarl v8
Double
taxation
is
something
for
which
there
is
no
social
justification
whatsoever.
Die
Doppelbesteuerung
ist
etwas,
was
sozial
überhaupt
nicht
gerechtfertigt
ist.
Europarl v8
There
are
much
more
efficient
ways
of
combating
the
issue
of
double
taxation.
Es
gibt
wesentlich
effizientere
Möglichkeiten,
das
Problem
der
Doppelbesteuerung
zu
bekämpfen.
Europarl v8
Double
taxation
is
unjust
and
unfair.
Die
doppelte
Besteuerung
von
Kraftfahrzeugen
ist
ungerecht
und
unfair.
Europarl v8
Indeed,
these
differences
could
lead
to
the
double
taxation
of
migrant
workers.
Solche
Unterschiede
können
nämlich
zu
einer
Doppelbesteuerung
von
Wanderarbeitnehmern
führen.
Europarl v8
The
problems
of
double
taxation
are
relatively
rare,
as
our
study
showed.
Wie
unsere
Studie
ergeben
hat,
sind
die
Probleme
der
Doppelbesteuerung
relativ
selten.
Europarl v8
Coordination
is
also
warranted
because
of
the
risk
of
double-taxation.
Auch
angesichts
der
Gefahr
der
Doppelbesteuerung
ist
die
Koordinierung
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
In
this
way
cases
of
double
taxation
are
avoided.
Auf
diese
Weise
wird
eine
Doppelbesteuerung
verhindert.
TildeMODEL v2018
This
can
result
in
uncertainty,
increased
costs
and
potential
double
taxation
or
double
non-taxation.
Daraus
können
sich
Rechtsunsicherheit,
Mehrkosten
sowie
Doppelbesteuerung
oder
doppelte
Nichtbesteuerung
ergeben.
TildeMODEL v2018
The
classical
system
thus
results
in
full
economic
double
taxation.
Das
klassische
System
führt
somit
zur
vollen
wirtschaftlichen
Doppelbesteuerung.
TildeMODEL v2018
The
Parents-Subsidiaries
Directives
have
been
concerned
with
the
double
taxation
of
dividends.
Die
Mutter-/Tochter-Richtlinien
betreffen
die
Doppelbesteuerung
von
Dividenden.
TildeMODEL v2018