Übersetzung für "Doubles down" in Deutsch

The decline in the share price was driven by concerns over the wisdom of a transaction that doubles down on the bundled pay-TV network business model.
Zu dem Rückgang des Aktienkurses führten Sorgen aufgrund der Annahme, dass die Transaktion den Einsatz für das Geschäftsmodell des gebündelten Pay-TV-Netzes verdoppelt.
ParaCrawl v7.1

This machine doubles down on that belief, it is even worse than the S1, and I will endeavour to justify that statement with this review.
Diese Maschine verdoppelt sich in dieser Überzeugung, sie ist noch schlimmer als die S1, und ich werde mich bemühen, diese Aussage mit dieser Überprüfung zu begründen.
ParaCrawl v7.1

You wanted to see if I would double down.
Ihr wolltet wissen, ob ich verdopple.
OpenSubtitles v2018

Next decision is whether to double down or not.
Die nächste Entscheidung ist die, ob man verdoppelt oder nicht.
OpenSubtitles v2018