Übersetzung für "Double entries" in Deutsch
It
is
necessary
to
avoid
potential
double
entries
and
negative
conflicts
of
competence
between
multiple
reporting
authorities
within
a
Member
State.
Mehrfacheinträge
und
negative
Zuständigkeitskonflikte
zwischen
verschiedenen
Meldebehörden
innerhalb
eines
Mitgliedstaats
sollten
vermieden
werden.
DGT v2019
The
address
database
was
updated
and
corrected,
double
entries
were
deleted.
Der
Adressstamm
wurde
aktualisiert
und
bereinigt,
Dubletten
wurden
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Please
double-check
your
entries
before
sending
the
form.
Bitte
überprüfen
und
vervollständigen
Sie
Ihre
Angaben,
bevor
Sie
das
Formular
abschicken.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
merge
the
double
entries
manually
or
automatically
in
Teamleader:
Sie
können
die
doppelten
Daten
jetzt
manuell
oder
automatisch
in
Teamleader
zusammenfügen:
CCAligned v1
Please
double-check
your
entries
before
sending
the
Bitte
überprüfen
und
vervollständigen
Sie
Ihre
Angaben,
bevor
Sie
das
E-Mail
abschicken.
CCAligned v1
Positive
results:
The
address
database
was
updated
and
corrected,
double
entries
were
deleted.
Erfolge:
Der
Adressstamm
wurde
aktualisiert
und
bereinigt,
Dubletten
wurden
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
7.2.Likewise,
double
entries
will
be
deleted
without
warning
or
notice.
7.2Auch
Doppeleinträge
werden
ohne
Vorwarnung
oder
Angaben
von
Gründen
aus
unseren
Datenbankbeständen
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Fixed
double
entries
for
the
log
message
filter
(843).
Doppelte
Einträge
beim
Logdatei-Filter
behoben
(843).
ParaCrawl v7.1
We
check
our
main
directory
regularly
in
order
to
avoid
double
entries.
Wir
durchforsten
unsere
Hauptdatei
regelmäßig,
um
doppelte
Adressen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Central
configuration
of
all
hardware
components
avoids
the
errors
inherent
to
double
entries.
Durch
die
zentrale
Konfiguration
sämtlicher
Hardware-Komponenten
werden
Doppeleingaben
und
somit
Fehler
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Calendars
and
prices
are
continuously
updated
automatically
to
avoid
errors
and
double
entries.
Kalender
und
Preise
werden
ständig
automatisch
aktualisiert,
um
Fehler
und
Doppeleingaben
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Are
incomplete
datasets,
double
entries
and
unknown
data
sources
crippling
your
efficiency
through
unneeded
and
time
consuming
research?
Unvollständige
Datensätze,
doppelte
oder
abweichende
Einträge
und
unbekannte
Datenquellen
verzögern
durch
zusätzliche
Recherche
Ihre
Arbeitseffizienz?
ParaCrawl v7.1
Short
stay
uniform
visa
authorizes
its
owner
to
a
single,
double
or
multiple
entries
to
Hungary.
Kurzaufenthalt
einheitliches
Visum
berechtigt
seinen
Besitzer,
um
ein
Einzel-,
Doppel-
oder
Mehrfacheinträge
nach
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
Gone
are
the
days
of
double
entries
thanks
to
our
‘single
point
of
data
entry’
Die
Tage
doppelten
Eingaben
sind
dank
unserer
“Single
Point
of
Data
Entries”
gezählt!
CCAligned v1
The
same
applies
to
double
entries,
for
which
the
operator
also
reserves
to
delete.
Dies
gilt
auch
für
Doppeleinträge,
deren
Löschung
sich
der
Betreiber
sich
ebenfalls
vorbehält.
ParaCrawl v7.1
Works
using
the
output
of
these
generating
stations
should
not,
as
to
avoid
double
entries,
include
these
data
in
their
individual
replies.
Die
Werke,
die
an
diesen
Anlagen
beteiligt
sind,
sollten,
um
Doppelzählungen
zu
vermeiden,
in
ihrer
eigenen
Antwort
den
auf
sie
entfallenden
Produktionsanteil
nicht
anführen.
DGT v2019
In
order
to
avoid
double
entries,
the
text
in
column
b
should
be
amended
to
except
those
derivatives
listed
elsewhere
in
Annex
III.
Um
Mehrfacheinträge
zu
vermeiden,
sollte
der
Text
in
Spalte
B
so
abgeändert
werden,
dass
diese
an
anderer
Stelle
in
Anhang
III
angeführten
Derivate
ausgenommen
sind.
JRC-Acquis v3.0