Übersetzung für "Double entry visa" in Deutsch

As an exception, Russian double-entry tourist visa can be issued only for:
Als Ausnahme kann Russisch Doppik Touristenvisum nur ausgestellt werden für:
ParaCrawl v7.1
If you need an EU visa, you will require a double entry visa.
Wenn Sie ein EU-Visum benötigen, benötigen Sie ein doppeltes Einreisevisum.
ParaCrawl v7.1
Foreign citizens are required to have a double entry or multiple visa of the Russian Federation.
Ausländische Staatsangehörige sind verpflichtet, ein doppeltes oder mehrfaches Visum der Russischen Föderation zu besitzen.
CCAligned v1
Carriers may use the secure internet access to the web service referred to in paragraph 1 to verify whether or not third country nationals holding a single or double entry visa have already used the visa.
Beförderungsunternehmer können den sicheren Internetzugang zu dem in Absatz 1 genannten Web-Dienst verwenden, um zu überprüfen, ob Drittstaatsangehörige, die im Besitz eines Visums für die ein- beziehungsweise zweimalige Einreise sind, das betreffende Visum bereits verwendet haben.
TildeMODEL v2018
Such course of action will enable border guards to verify if the length of the maximum authorised stay is respected and, for third country nationals holding a single or double entry visa, to verify if the number of the maximum authorised entries is respected.
Dadurch können die Grenzschutzbeamten prüfen, ob die zulässige Höchstdauer des Aufenthalts eingehalten wurde, und bei Drittstaatsangehörigen im Besitz eines Visums für die ein- beziehungsweise zweimalige Einreise feststellen, ob die Zahl der maximal zulässigen Einreisen eingehalten wurde.
TildeMODEL v2018
In the same vein, because of the abolition of stamping, the EES will also need to be consulted to check whether third country nationals holding a single or double entry visa have respected the maximum number of authorised entries.
Aufgrund des Wegfalls der Abstempelung muss im ESS zudem geprüft werden, ob Drittstaatsangehörige, die ein Visum für die ein- beziehungsweise zweimalige Einreise besitzen, die maximal zulässige Zahl der Einreisen eingehalten haben.
TildeMODEL v2018
For a period of six months after the EES has started operations, in order to verify at entry that the third country national has not exceeded the number of entries authorised by the single or double entry visa and to verify at entry and at exit that third country nationals entering for a short stay have not exceeded the length of the maximum authorised stay, the competent border authorities shall take into account the stays in the territories of the Member States during the 180 days preceding the entry or the exit by checking the stamps in the travel documents in addition to the entry/exit data recorded in the EES.
Für einen Zeitraum von sechs Monaten nach Inbetriebnahme des EES berücksichtigen die zuständigen Grenzbehörden, wenn sie bei der Einreise eines Drittstaatsangehörigen überprüfen, ob dieser die Zahl der mit seinem Visum für die ein- beziehungsweise zweimalige Einreise zulässigen Einreisen überschritten hat, und wenn sie bei der Einreise und bei der Ausreise eines für einen Kurzaufenthalt zugelassenen Drittstaatsangehörigen überprüfen, ob dieser die Höchstdauer des zulässigen Aufenthalts überschritten hat, die Aufenthalte im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten in den 180 Tagen vor der Ein- beziehungsweise Ausreise und prüfen hierfür neben den im EES erfassten Ein- und Ausreisedaten die Stempel in den Reisedokumenten.
TildeMODEL v2018
The data stored in that system should also be used to verify that third country nationals holding a single or double entry visa have respected the maximum number of authorised entries.
Die in diesem System gespeicherten Daten sollten auch dazu verwendet werden, zu prüfen, ob Drittstaatsangehörige, die ein Visum für die ein- beziehungsweise zweimalige Einreise besitzen, die maximal zulässige Zahl der Einreisen eingehalten haben.
TildeMODEL v2018
If you need a double or multiple-entry visa, you can purchase a policy only for the period of your first trip, and for the next trip you will need to purchase a new policy.
Wenn Sie ein zweifaches oder mehrfaches Visum benötigen, können Sie eine Police nur für die Dauer Ihrer ersten Reise kaufen, und für die nächste Reise müssen Sie eine neue Police kaufen.
CCAligned v1
If this is your first visit, you are only eligible to obtain a single or double entry visa for 1 to 3 months.
Wenn das Ihr erster Besuch ist, kann man für Sie einmalige oder mehrmalige Visa für den Zeitraum von 1 bis 3 Monaten beantragen.
ParaCrawl v7.1
In specific cases you can order a double-entry tourist visa provided that you have a planned trip to a third country and have tickets.
In bestimmten Fällen können Sie eine doppelte Einreise Tourist Visum, vorausgesetzt, dass Sie eine geplante Reise in ein Drittland und haben Tickets.
ParaCrawl v7.1
If you need a double or multiple-entry visa, you can purchase an insurance policy only for the duration of your first trip, for the next trip you will need to purchase a new policy.
Wenn Sie ein Doppel- oder Mehrfachvisum benötigen, können Sie eine Versicherungspolice nur für die Dauer Ihrer ersten Reise erwerben. Für die nächste Reise müssen Sie eine neue Versicherung abschließen.
ParaCrawl v7.1
Russian tourist visa is valid only for one entry.As an exception, Russian double-entry tourist visa can be issued only for:a) trips from Russia to some neighboring country and back (e.g., the CIS countries, the Baltic states);b) trips to the country the return from which is carried out through the territory of Russia (e.g., China and Mongolia).
Touristenvisum gilt nur für einen Eintrag.Als Ausnahme kann Russisch Doppik Touristenvisum nur ausgestellt werden für: a) Fahrten von Russland bis zu einem gewissen Nachbarland und zurück (zum Beispiel den GUS-Staaten, die baltischen Staaten);b) Ausflüge in das Land der Rückkehr aus dem durch das Gebiet aus Russland (e., China und der Mongolei) getragen wird.
ParaCrawl v7.1
Single- and double-entry visas can be valid for up to three months.
Einmalige und zweimalige Visa können die Gültigkeitsdauer bis zu drei Monaten haben.
ParaCrawl v7.1
Invitation from the Migration police – is issued by the local department of the Russian Migration police (former FMS) upon the request of Russian accredited companies.Is submitted to the Consulate in original on a stamped form (so-called Yellow page), or in copy for single- and double-entry visas.
Einladung von der Migrationspolizei – wird von der lokalen Abteilung der russischen Migrationspolizei (ehemalige FMS) auf Antrag der russischen Unternehmen akkreditiert ausgestellt. Kann beim Konsulat in Originalform mit einem Stempel oder in Kopie für ein- und doppelte Einreisevisa eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

double-entry double data entry single entry visa multi entry visa
double entry visa double-entry bookkeeping double-entry accounting entry visas
entry visa double entries