Übersetzung für "Double ball bearing" in Deutsch
The
shaft
mounting
consists
of
a
double
ball
bearing
generally
denoted
by
50
.
Die
Wellenlagerung
besteht
aus
einem
allgemein
mit
50
bezeichneten
Doppelkugellager.
EuroPat v2
Equipped
with
double
ball-bearing
wheels,
soft
grip
handles
and
a
water
hose
connection.
Er
ist
mit
Rädern
mit
Doppelkugellager,
weichen
Handgriffen
und
einem
Wasserschlauchanschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All
joints
of
the
elliptical
cross
trainer
UNIX
M
are
of
double
ball
bearing.
Alle
Gelenke
des
Crosstrainer
UNIX
M
sind
doppelt
kugelgelagert.
ParaCrawl v7.1
It
has
double
ball
bearing
raceways
with
an
octagon
washer
on
a
threaded
stem.
Sie
hat
doppelte
Kugellagerkanäle
mit
einer
Achteckwaschmaschine
auf
einem
verlegten
Stamm.
ParaCrawl v7.1
The
new
double
ball
bearing
ACX
cooler
from
EVGA
redefines
traditional
enthusiast
coolers.
Der
neue
doppelt
kugelgelagerte
ACK
Kühler
von
EVGA
definiert
traditionelle
Enthusiasten-Kühler
neu.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
double
ball-bearing
wheels
and
a
soft
grip
handle.
Er
ist
mit
Rädern
mit
Doppelkugellager
und
einem
weichen
Handgriff
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
bearing
elements
9
are
preferably
formed
as
double-row
anti-friction
bearings,
for
example,
as
double-row
ball
bearing.
Daher
sind
die
Lagerelemente
9
bevorzugt
als
doppelreihige
Wälzlager
beispielsweise
als
zweireihiges
Kugellager
ausgeführt.
EuroPat v2
By
default
theÂ
VIAL
evo
Ultra
comes
with
our
high-quality,
in-house,
double
sealed
ax
ball
bearing.
Standardmäßig
kommt
der
ax
VIAL
evo
Ultra
mit
unseren
hochwertigen
hauseigenen,
doppelt
gedichteten
ax
Kugellagern.
ParaCrawl v7.1
The
steel
frame
and
double
ball-bearing
joints
provide
a
maximum
load
capacity
of
181
kg.
Der
Stahlrahmen
und
die
doppelt
kugelgelagerten
Gelenke
sorgen
für
eine
maximale
von
Belastung
von
181
kg.
ParaCrawl v7.1
By
default
theVIAL
evo
Ultra
comes
with
our
high-quality,
in-house,
double
sealed
ax
ball
bearing.
Standardmäßig
kommt
der
ax
VIAL
evo
Ultra
mit
unseren
hochwertigen
hauseigenen,
doppelt
gedichtetenax
Kugellagern.
ParaCrawl v7.1
Their
double
ball-bearing
gear
axle
and
the
sprung
pressure
rollers
ensure,
among
other
durability
of
the
dosing
tube.
Für
lange
Haltbarkeit
sorgen
u.
a.
ihre
doppelt
kugelgelagerte
Getriebeachse
und
die
gefederten
Anpressrollen
des
Dosierschlauches.
ParaCrawl v7.1
The
double
ball-bearing
rollers
D30/D6-16
run
very
smoothly
and
with
low
wear.
Die
doppelt
kugelgelagerten
Rollen
D30/D6-16
laufen
leise
und
sind
verschleißarm.
ParaCrawl v7.1
The
Kettler
elliptical
cross
trainer
UNIX
E
has
double
ball
bearing
in
pivots
and
self
aligning
ball
bearings
in
blank
sheet
joints.
Der
Kettler
Crosstrainer
UNIX
E
hat
doppelte
Kugellager
in
den
Drehgelenken
und
Pendelkugellager
in
den
Rondengelenken.
ParaCrawl v7.1
The
cone-shaped
head
12
is
provided
with
an
annular
collar
17,
between
the
inside
of
which
and
a
tubular
piece
18
there
is
provided
a
double-row
ball
bearing
19.
The
ball
bearing
19
is
held
in
position
relative
to
the
collar
17
and
the
tubular
piece
18
via
the
rings
20,
21
(FIG.
4).
Der
Kegelkopf
12
ist
mit
einem
ringförmigen
Kragen
17
versehen,
zwischen
dessen
Innenseite
und
einem
Rohrstück
18
ein
Doppelkugellager
19
vorgesehen
ist,
das
durch
die
Ringe
20,
21
in
seiner
Lage
gegenüber
dem
Kragen
17
und
dem
Rohrstück
18
gehalten
wird
(Fig.
4).
EuroPat v2
Starting
from
the
disadvantages
of
the
known
prior
art
which
have
been
described,
it
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
design
an
angular
contact
rolling-element
bearing,
especially
a
double
row
ball
roller
bearing
in
tandem
arrangement,
in
which
the
friction
which
occurs
under
certain
load
conditions
between
the
lateral
faces
oriented
towards
one
another
of
the
respective
adjacent
ball
rollers,
and
the
reduction
in
the
contact
area
of
the
ball
rollers
with
their
raceways
which
occurs
in
the
event
of
a
diminishing
pressure
angle,
are
excluded.
Ausgehend
von
den
dargelegten
Nachteilen
des
bekannten
Standes
der
Technik
liegt
der
Erfindung
deshalb
die
Aufgabe
zu
Grunde,
ein
Schrägwälzlager,
insbesondere
zweireihiges
Tandem-Kugelrollenlager,
zu
konzipieren,
bei
welchem
die
unter
bestimmten
Lastverhältnissen
auftretende
Reibung
zwischen
den
zueinander
weisenden
Seitenflächen
der
jeweils
benachbarten
Kugelrollen
und
die
bei
sich
verkleinernden
Druckwinkel
auftretende
Reduzierung
der
Kontaktfläche
der
Kugelrollen
zu
ihren
Laufbahnen
ausgeschlossen
ist.
EuroPat v2
Double
ball
bearing
fans
with
4x
longer
lifespan,
and
low
power
consumption
motor
means
more
power
for
your
GPU.
Doppelt
gelagerte
Lüfter
mit
4x
längerer
Lebensdauer
und
energiesparendem
Motor,
bedeuten
mehr
Power
für
deine
GPU.
ParaCrawl v7.1
A
thermometer
monitors
the
internal
temperature
and
automatically
adjusts
the
speed
of
the
120mm
double
ball
bearing
fan
to
provide
optimal
cooling.
Ein
Thermometer
überwacht
die
Temperatur
im
Inneren
und
steuert
automatisch
die
Drehzahl
des
120-mm-Lüfters,
der
mit
doppelten
Kugellagern
ausgestattet
ist
und
für
optimale
Kühlung
sorgt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
the
highest
possible
control
precision
of
your
model,
a
play-free
double-ball-bearing
gearbox
was
installed.
Um
die
höchstmögliche
Steuerpräzision
Ihres
Modells
zu
gewährleisten,
wurde
ein
spielfreies,
doppelt
kugelgelagertes
Getriebe
verbaut.
ParaCrawl v7.1
As
can
be
seen
from
this
illustration,
the
mounting-optimized
tensioning
device
comprises
a
rolling
bearing
6,
which
is
constructed
as
a
sealed,
double-row
ball
bearing
and
which
comprises
its
own
inner
ring
6
a,
an
outer
ring
6
b,
and
a
bearing
seal
6
c
.
Wie
aus
dieser
Darstellung
erkennbar,
umfasst
die
Montage
optimierte
Spannvorrichtung
ein
als
abgedichtetes,
zweireihiges
Kugellager
ausgeführtes
Wälzlager
6,
das
einen
eigenen
Innenring
6a,
einen
Außenring
6b
und
eine
Lagerdichtung
6c
umfasst.
EuroPat v2
In
a
development,
it
is
conceivable
according
to
the
invention
to
dispose
the
drive
shaft
rotatably
with
a
double
ball
bearing
in
a
hollow
cylinder
formed
in
particular
in
a
housing
half
of
the
seeding
heart.
In
Weiterbildung
ist
es
erfindungsgemäß
denkbar,
die
Antriebswelle
mit
einem
Doppelkugellager
in
einem,
insbesondere
in
einer
Gehäusehälfte
des
Säherzes
eingeformten,
Hohlzylinder
drehbar
anzuordnen.
EuroPat v2
Using
the
toothed
shaft
connection
113
a
makes
it
possible
to
transmit
a
high
torque
with
a
low
radial
installation
space,
in
such
a
way
that
the
particularly
small
double-row
angular
contact
ball
bearing
3201BTNG
or
else
the
double-row
grooved
ball
bearing
4201BTNG
can
be
used
in
this
preferred
embodiment.
Die
Verwendung
der
Zahnwellenverbindung
113a
ermöglicht
die
Übertragung
hoher
Drehmomente
bei
geringem
radialen
Einbauraum,
so
dass
in
dieser
bevorzugten
Ausführungsform
das
besonders
kleine
zweireihige
Schrägkugellager
3201BTNG
oder
auch
das
zweireihige
Rillenkugellager
4201BTNG
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
bearing
arrangement
44
is
constructed
as
a
rolling
bearing
46,
particularly
as
a
double-row
ball
bearing
which
is
received
within
a
sleeve-shaped
bearing
carrier
48
extending
axially
and
centrally
within
the
stator
16
at
the
stator
carrier
16
a.
Diese
Lageranordnung
44
ist
im
Ausführungsbeispiel
als
Wälzlager
46,
insbesondere
als
ein
zweireihiges
Kugellager
ausgebildet,
welches
innerhalb
eines
hülsenförmigen
und
sich
axial,
zentral
innerhalb
des
Stators
16
am
Statorträger
16a
erstreckenden
Lagerträgers
48
aufgenommen
ist.
EuroPat v2
Said
ball
bearing
is
provided
here
in
the
form
of
a
double-row
groove
ball
bearing,
which
supports
the
intermediary
ring
12
not
only
rotatable,
but
also
in
position.
Das
besagte
Kugellager
ist
hier
in
der
Form
eines
zweireihigen
Rillenkugellagers
ausgeführt,
welches
den
Zwischenring
12
nicht
nur
drehbar,
sondern
auch
in
Position
hält.
EuroPat v2