Übersetzung für "Dots and dashes" in Deutsch
More:
24
dots
and
dashes:
Chinese
script...
Mehr:
24
Punkte
und
Striche:
Die
chinesische
Schrift
schreiben...
ParaCrawl v7.1
An
1:3
relation
of
dots
and
dashes
facilitates
very
the
recording.
Ein
1:3-Verhältnis
von
Punkten
und
Strichen
erleichtert
sehr
die
Aufnahme.
CCAligned v1
More:
24
dots
and
dashes:
Chinese
script
…
Mehr:
24
Punkte
und
Striche:
Die
chinesische
Schrift
schreiben
…
ParaCrawl v7.1
Graphic
Chinese
characters
can
be
created
using
24
dots
and
dashes.
Mit
24
Punkten
und
Strichen
lässt
sich
die
bildhafte
chinesische
Zeichenwelt
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Pattern
fills
for
shapes
are
two-color
designs
comprising
lines,
dots,
dashes
and
checks.
Musterfüllungen
für
Formen
sind
zweifarbige
Muster,
die
Linien,
Punkte,
Striche
und
Schecks
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
dots
and
dashes
flicker,
seeming
to
arrange
themselves
into
constantly
fresh
messages.
Flimmernd
scheinen
sich
die
Punkte
und
Striche
fortwährend
zu
immer
neuen
Botschaften
zu
ordnen.
ParaCrawl v7.1
But
even
more
importantly,
he
created
a
language,
a
way
we
could
communicate,
a
code
of
dots,
dashes
and
arrows.
Noch
wichtiger,
er
erfand
eine
Sprache,
eine
Art,
wie
wir
kommunizieren
können,
einen
Code
von
Punkten,
Strichen
und
Pfeilen.
TED2013 v1.1
After
all,
how
hard
can
it
be
to
crack
a
code
by
converting
a
string
of
Vernian
characters
into
a
list
of
dots
and
dashes.
Wie
schwer
ist
ein
Code
zu
knacken,
bei
dem
man
vernianische
Figuren
in
eine
Reihe
von
Punkten
und
Strichen
wandeln
muss.
OpenSubtitles v2018
The
actuator
16
is
drawn
in
its
retracted
rest
position,
while
its
extended
position
is
merely
indicated
by
dots
and
dashes.
Das
Stellglied
16
ist
in
seiner
eingezogenen
Ruhelage
gezeichnet,
während
seine
ausgefahrene
Stellung
nur
strichpunktiert
angedeutet
ist.
EuroPat v2
Thus,
clamping
catch
member
(3)
is
swung
horizontally
in
the
direction
of
mounting
track
(12)
(drawn
in
dots
and
dashes)
or
pressed
on
the
dove-tail-shaped
design
of
this
mounting
track
(12).
Dadurch
wird
der
Klemmhaken
(3)
in
Richtung
auf
die
(strichpunktiert
eingezeichnete)
Montageschiene
(12)
verschwenkt
bzw.
auf
die
schwalbenschwanzförmige
Ausbildung
dieser
Montageschiene
(12)
aufgedrückt.
EuroPat v2
If
the
eccentric
pin
14
turns
through
180
degrees
and
thus,
reaches
its
lower
position
represented
in
dots
and
dashes,
the
lever
17
moves
correspondingly
downwards
so
that
the
brush
rod
4
shifts
in
an
axial
direction.
Dreht
sich
der
Exzenterzapfen
14
um
180
Grad
und
gelangt
dadurch
in
seine
strichpunktiert
dargestellte
untere
Stellung,
so
wird
die
Schwinge
17
entsprechend
nach
unten
bewegt,
so
daß
auch
die
Zahnbürstenachse
4
axial
verschoben
wird.
EuroPat v2
In
the
interior
of
the
swirl
space
11,
the
intake
valve
13
with
its
valve
seat
14
is
located
below
a
valve
seat
ring
15,
the
intake
valve
13
as
well
as
the
valve
seat
ring
15
being
indicated
by
lines
of
dots
and
dashes.
Im
Inneren
des
Drallraumes
11
sitzt
das
Einlaßventil
13
mit
seinem
Ventilsitz
14
unterhalb
eines
Ventilsitzrings
15,
wobei
sowohl
das
Einlaßventil
13
als
auch
der
Ventilsitzring
15
mit
strichpunktierten
Linien
eingezeichnet
sind.
EuroPat v2