Übersetzung für "Dotted with" in Deutsch
The
resolution
is
dotted
with
pipe
dreams.
Die
Entschließung
ist
mit
frommen
Wünschen
gespickt.
Europarl v8
For
this
reason
Tarifa
is
also
dotted
with
hundreds
of
wind
turbines.
Deswegen
ist
Tarifa
auch
von
Hunderten
von
Windrädern
geprägt.
Wikipedia v1.0
Once
the
skies
were
dotted
with
them.
Die
Luft
war
erfüllt
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
The
top
of
the
column
supports
are
dotted
with
stars.
Die
Oberseite
der
Säule
Stützen
sind
mit
Sternen
übersät.
ParaCrawl v7.1
It
is
dotted
with
cultural
relics
and
sculpture.
Es
ist
übersät
mit
kulturelle
Relikte
und
Skulptur.
ParaCrawl v7.1
Right
next
to
it
is
Playa-Miramar,
a
residential
area
dotted
with
mansions
and
estates.
Direkt
nebenan
liegt
Playa-Miramar,
eine
Wohngegend
mit
zahlreichen
Villen
und
Herrenhäusern.
ParaCrawl v7.1
The
road
to
Taupo
is
dotted
with
unusual,
volcanic
geography.
Die
Route
nach
Taupo
ist
gesäumt
von
ungewöhnlicher
vulkanischer
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Its
lovely
quayside
is
dotted
with
numerous
seafood
restaurants.
Seine
schöne
Kai
ist
mit
zahlreichen
Fischrestaurants
punktiert.
ParaCrawl v7.1
A
place
to
delight
the
senses,
dotted
with
works
of
art.
Ein
Ort,
erfreuen
die
Sinne,
mit
Kunstwerken
punktiert.
CCAligned v1
The
leaf
surface
is
dotted
with
H
shaped
green
white
spots.
Die
Blattoberfläche
ist
mit
H-förmigen
grünen
weißen
Flecken
übersät.
ParaCrawl v7.1
Many
corners
of
the
city
are
dotted
with
art
in
the
public
domain
–
from
…
Viele
Ecken
der
Stadt
sind
gespickt
mit
Kunst
im
öffentlichen
Raum
…
ParaCrawl v7.1