Übersetzung für "Dots" in Deutsch

Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Möchten Sie eines dieser orangen Armbänder mit rosa Tupfen, meine Dame?
TED2013 v1.1

We connect the dots in the supply chain.
Wir verbinden die Punkte in der Versorgungskette.
TED2013 v1.1

These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.
Diese roten Punkte sind amerikanische Staaten, die blauen Dreiecke sind kanadische Provinzen.
TED2020 v1

The pink dots represent host properties.
Die rosa Punkte stehen für Immobilien von Gastgebern.
TED2020 v1

The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.
Die blauen Punkte sind die Seiten, die ich tatsächlich aufgerufen habe.
TED2013 v1.1

The red dots have exploded.
Die roten Punkte haben sich explosionsartig vermehrt.
TED2013 v1.1

Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
An jedem der roten Punkte wurde tatsächlich ein Protein identifiziert.
TED2013 v1.1

There are thousands of these blue dots all over the county.
Es gibt tausende solcher blauer Punkte im ganzen County.
TED2020 v1

See, see those three blue dots there down on the lower part?
Sehen Sie diese drei blauen Punkte in der unteren Bildhälfte?
TED2020 v1

The red dots are the children we have not treated.
Die roten Punkte stellen Kinder dar, die wir nicht behandelt haben.
TED2020 v1

The white dots are comparisons, nothing changed.
Die weißen Punkte sind zum Vergleich, nichts hat sich geändert.
TED2020 v1

Most specimens have white or sulphur-coloured dots on their backs, of varying densities.
Die Tiere haben eine hellgrüne Oberseite mit zerstreuten gelben oder weißen Flecken.
Wikipedia v1.0

The head and body of these trout are silver in colour, with black dots.
Kopf und Körper sind silbrig mit schwarzen Flecken.
Wikipedia v1.0

The number of dots equals the number of octaves.
Die Anzahl der Punkte entspricht der Anzahl der Oktaven.
Wikipedia v1.0

Her skirt is yellow with polka dots.
Ihr Rock ist gelb mit Tupfen.
Tatoeba v2021-03-10

Figures were additionally painted using a series of white dots.
Figuren wurden zusätzlich mit einer Reihe weißer Punkte bemalt.
Wikipedia v1.0

The red dot moves with the phase velocity, and the green dots propagate with the group velocity.
Der rote Punkt bewegt sich mit Phasengeschwindigkeit, die grünen Punkte mit Gruppengeschwindigkeit.
Wikipedia v1.0