Übersetzung für "Door opener" in Deutsch
The
garage
door
opener
has
nothing
to
do
with
it,
does
it?
Der
Garagentoröffner
hat
damit
nichts
zu
tun,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
got
your
plan
with
my
garage
door
opener.
Du
hast
einen
Plan
mit
meinem
Garagenöffner.
OpenSubtitles v2018
A
door
opener
with
a
trimmer
is
disclosed
in
EP
279
878
A1.
Ein
derartiger
Türöffner
ist
beispielsweise
aus
der
EP
0
279
878
A1
bekannt.
EuroPat v2
I
had
this
happen
once
with
a
garage
door
opener.
Mir
ist
das
auch
mal
mit
einem
Garagentoröffner
passiert.
OpenSubtitles v2018
The
door
opener
catch
1
is
designed
as
a
pivoting
catch.
Die
Türöffnerfalle
1
ist
als
Schwenkfalle
ausgebildet.
EuroPat v2
The
door
opener
is
preferably
mounted
on
the
positionally
fixed
frame
of
a
door.
Der
Türöffner
ist
vorzugsweise
am
ortsfesten
Rahmen
einer
Tür
montiert.
EuroPat v2
The
illustrated
door
opener
may
operate
according
to
the
closed
circuit
principle.
Der
dargestellte
Türöffner
kann
nach
dem
Ruhestromprinzip
arbeiten.
EuroPat v2
The
circuit
diagram
16
a
shows
the
door
opener
in
the
blocking
position.
Das
Schaltbild
16a
zeigt
den
Türöffner
in
der
Sperrstellung.
EuroPat v2
The
restoring
spring
33
which
engages
on
the
door
opener
catch
1
is
also
compressed.
Weiter
wird
die
an
der
Türöffnerfalle
1
angreifende
Rückstellfeder
33
komprimiert.
EuroPat v2
Consequently,
the
door
opener
catch
1
is
blocked
in
any
position
in
the
event
of
a
power
failure.
Folglich
ist
bei
Stromunterbrechung
die
Türöffnerfalle
1
in
jeder
Stellung
gesperrt.
EuroPat v2
And
then
there
is
this:
Sometimes
imagination
is
the
better
door
opener.
Und
dann
noch
das:
Manchmal
ist
Phantasie
der
bessere
Türöffner.
CCAligned v1