Übersetzung für "Opened the door" in Deutsch
We
have
opened
the
door
for
the
years
to
come.
Jetzt
haben
wir
den
Weg
für
die
nächsten
Jahre
geöffnet.
Europarl v8
At
Mildred's,
no
one
opened
the
door
either.
Auch
bei
Mildred
öffnete
niemand
die
Tür.
GlobalVoices v2018q4
A
mild-looking,
cleanly-attired
young
woman
opened
the
door.
Eine
sauber
gekleidete,
junge
Frauensperson
mit
milden
Gesichtszügen
öffnete
mir
die
Thür.
Books v1
We've
just
opened
the
door,
and
it's
for
all
of
you
to
step
through
it.
Wir
haben
unsere
Türen
erst
geöffnet,
auch
besonders
für
Sie.
TED2020 v1
With
that
venture,
Faßbender
opened
the
door
to
a
lucrative
field
of
business.
Faßbender
stieß
somit
die
Tür
zu
einem
lukrativen
Geschäftsfeld
auf.
Wikipedia v1.0
His
wife
opened
the
door
for
him.
Seine
Frau
öffnete
die
Tür
für
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
He
waited
for
several
seconds
and
opened
the
door.
Er
wartete
mehrere
Sekunden
und
öffnete
die
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
As
soon
as
she
opened
the
door,
a
cat
ran
out.
Sobald
sie
die
Tür
öffnete,
lief
die
Katze
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
and
the
dog
ran
out.
Tom
öffnete
die
Tür,
und
der
Hund
lief
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
and
listened
before
he
decided
to
walk
in.
Tom
öffnete
die
Tür
und
horchte,
ehe
er
sich
entschloss,
einzutreten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
and
turned
on
the
light.
Tom
öffnete
die
Tür
und
schaltete
das
Licht
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door,
expecting
to
see
Mary.
Tom
öffnete
die
Tür
in
der
Erwartung,
Maria
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
knocked,
but
no
one
opened
the
door.
Ich
klopfte,
aber
niemand
öffnete
die
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
to
let
the
cat
in.
Tom
öffnete
die
Tür,
um
die
Katze
hereinzulassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
and
walked
inside.
Tom
öffnete
die
Tür
und
ging
hinein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
almost
opened
the
wrong
door.
Tom
hätte
fast
die
falsche
Tür
geöffnet.
Tatoeba v2021-03-10
He
found
his
key
and
opened
the
door.
Er
fand
seinen
Schlüssel
und
öffnete
die
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
Three
children
opened
the
door
of
the
building.
Drei
Kinder
öffneten
die
Tür
des
Gebäudes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
before
Mary
had
a
chance
to
knock.
Tom
öffnete
die
Tür,
noch
ehe
Maria
die
Möglichkeit
hatte,
anzuklopfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
and
walked
in.
Tom
öffnete
die
Tür
und
trat
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
apartment
door
and
walked
in.
Tom
öffnete
die
Wohnungstür
und
ging
hinein.
Tatoeba v2021-03-10
The
thieves
opened
the
door
with
a
pass
key.
Die
Diebe
öffneten
die
Tür
mit
einem
Generalschlüssel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
have
opened
the
door
without
your
help.
Ohne
deine
Hilfe
hätte
Tom
die
Tür
nicht
aufbekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
and
let
the
dog
out.
Tom
öffnete
die
Tür
und
ließ
den
Hund
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10