Übersetzung für "Door controller" in Deutsch
One
central
controller
(door
controller
IP)
monitors
up
to
eight
doors
within
such
systems.
Ein
zentraler
Controller
(Türcontroller-IP)
überwacht
dabei
bis
zu
acht
Türen.
ParaCrawl v7.1
The
detected
closed
position
can
be
made
available
to
a
door
controller.
Einer
Torsteuerung
kann
die
detektierte
Geschlossenposition
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
This
means
that
it
processes
opening
and
closing
orders
to
the
door
controller.
Das
heißt,
dass
sie
beispielsweise
Auf-
und
Zubefehle
der
Torsteuerung
verarbeitet.
EuroPat v2
Unlike
the
door
controller-IP,
the
Easikey
controller
does
not
establish
a
connection
to
an
IP
network.
Im
Unterschied
zum
Türcontroller-IP
stellt
der
Eingangs-Controller
keine
Verbindung
zu
einem
IP-Netzwerk
her.
ParaCrawl v7.1
A
door
controller
IP
manages
up
to
eight
doors.
Ein
Türcontroller-IP
verwaltet
bis
zu
acht
Türen.
ParaCrawl v7.1
With
Access,
up
to
200
metres
are
possible
between
the
door
and
the
controller.
Mit
Access
sind
zwischen
Tür
und
Controller
bis
zu
200
Meter
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
you've
added
an
Axis
door
controller,
you
can
also
install
a
card
reader
as
backup.
Mit
einem
hinzugefügten
Tür-Controller
von
Axis
können
Sie
auch
ein
Kartenlesegerät
als
Backup
installieren.
ParaCrawl v7.1
As
important,
the
AXIS
A1001
eliminates
the
need
for
power
cables
to
wired
doors
and
the
door
controller
as
it
is
a
Power
over
Ethernet
system.
Hinzu
kommt,
dass
der
AXIS
A1001
kein
Stromkabel
für
verdrahtete
Türen
und
Tür-Controller
benötigt,
da
es
sich
auch
um
ein
Power
over
Ethernet
(PoE)-System
handelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
however
necesseary
for
automatic
authentication
for
an
updated
camera
image
in
the
door
controller.
Dies
ist
allerdings
für
eine
automatische
Authentifizierung
notwendig,
wenn
das
Kamerabild
von
der
Türstation
aktualisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
By
interlinking
several
door
controller-IP
or
LAN
units,
it
significantly
extends
the
capacity
and
application
spectrum.
Indem
sie
mehrere
Türcontroller-IP
über
LAN
oder
Internet
miteinander
vernetzt,
erweitert
sie
die
Kapazität
und
das
Einsatzspektrum
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
stationary
unit
for
implementing
the
method,
equipped
with
a
transmitter/receiver
disposed
in
fixed
position
and
communicating
bidirectionally
with
a
monitoring
device
mounted
on
a
movable
door,
is
characterized
in
a
first
embodiment
by
the
fact
that
the
stationary
unit
is
designed
as
a
plug-in
card,
which
is
inserted
into
the
door
controller
or
into
a
position
encoder
for
detecting
the
door
position.
Die
stationäre
Einheit,
die
einen
ortsfest
angeordneten
Sender/Empfänger
aufweist,
der
bidirektional
mit
einer
am
beweglichen
Tor
angeordneten
Überwachungsvorrichtung
kommuniziert,
kann
als
Steckkarte
ausgebildet
sein,
die
in
die
Torsteuerung
oder
in
einen
Positionsgeber
zur
Ermittlung
der
Torposition
eingesteckt
wird.
EuroPat v2
This
embodiment
has
the
advantage
that,
regardless
of
the
mounting
location
of
the
fixed
door
controller
or
position
encoder,
the
stationary
unit
can
be
so
disposed
that
optimal
wireless
communication
with
the
monitoring
device
mounted
on
the
door
is
assured.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
unabhängig
vom
Montageort
der
ortsfesten
Torsteuerung
oder
des
Positionsgebers
die
stationäre
Einheit
so
angeordnet
werden
kann,
dass
eine
optimale
drahtlose
Kommunikation
zu
der
am
Tor
montierten
Überwachungsvorrichtung
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
This
embodiment
has
the
further
advantage
that
merely
one
digital
output
is
sufficient
to
communicate
the
information
from
the
monitoring
device
to
any
desired
door
controller.
Darüber
hinaus
hat
dies
den
Vorteil,
dass
lediglich
ein
digitaler
Ausgang
ausreicht,
um
die
Information
von
der
Überwachungsvorrichtung
an
eine
beliebige
Torsteuerung
zu
übermitteln.
EuroPat v2
A
rotary
encoder
enables
signals
to
be
obtained
for
example
that
are
able
to
deliver
an
acceleration,
a
rotating
speed,
or
also
pulses
for
a
motor,
door
or
brake
controller.
Ein
Drehgeber
ermöglicht
beispielsweise
eine
Gewinnung
von
Signalen,
die
eine
Beschleunigung,
eine
Drehzahl
oder
auch
Impulse
für
eine
Motor-,
Tür-
oder
Bremsensteuerung
liefern
können.
EuroPat v2