Übersetzung für "Done by yourself" in Deutsch

You could easily have done that by yourself.
Das hättest du leicht allein gekonnt.
Tatoeba v2021-03-10
You're too dumb to have done this by yourself.
Sie sind zu blöd, als dass Sie das alleine schaffen würden.
OpenSubtitles v2018
Preliminary calculation of the childcare allowance can be done by yourself.
Eine vorläufige Berechnung des Kinderbetreuungsgeldes kann selbst vorgenommen werden.
CCAligned v1
The appointment booking is free of charge and can easily be done by yourself.
Die Terminbuchung können Sie hier einfach und schnell selbst erledigen.
ParaCrawl v7.1
Now the expensive and complex treatment can be done at home by yourself!
Die gesamte teure Behandlung kann jetzt von Ihnen selbst zu Hause durchgeführt werden!
CCAligned v1
The installation can be done by yourself or by your shipyard.
Die Installation kann selbst vorgenommen werden oder durch ihre Werft.
CCAligned v1
Everything can be done by yourself.
Alles kann von Ihnen selbst erledigt werden.
ParaCrawl v7.1
This can be done by yourself or a dealer.
Dies kann durch den Anwender selber oder durch einen Händler erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Video can be done all by yourself, or you can hire a crew.
Video kann von Ihnen alleine gemacht werden oder Sie können ein Team anstellen.
ParaCrawl v7.1
It is hard to explain when you never done it by yourself.
Ist schwer zu erklären wenn man es selbst nicht erlebt hat.
ParaCrawl v7.1
The installation requires no skill and can be done by yourself.
Die Installation erfordert keine Vorkenntnisse und kann von Ihnen selbst durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
But it cannot be done by yourself.
Aber ihr könnt es nicht selbst tun.
ParaCrawl v7.1
Some of the exercises can be done by yourself, some will be more beneficial if you link up and work with others.
Einige Übungen können Sie alleine durchführen, einige sollten Sie besser zusammen mit mehreren Personen durchführen.
EUbookshop v2
The process is quite laborious, but if desired, can be done by yourself.
Das Verfahren ist sehr zeitaufwendig, aber wenn gewünscht, von Hand gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1
The smaller maintenance measures (correct the fill level of the windscreen water, maintain the sealing rubber) can easily be done by yourself.
Die kleineren Pflegemaßnahmen (Füllstand Scheibenwasser korrigieren, Dichtungsgummi pflegen) kann man problemlos selbst erledigen.
ParaCrawl v7.1
Matters in the human world are decided and done by you, yourself.
Die Dinge in der Menschenwelt werden von dir selbst bestimmt, von dir selbst gemacht.
ParaCrawl v7.1
The surest way to see it happen is to get it done by yourself.
Der sicherste Weg, es wahr werden zu lassen ist, dass du es selber machst.
ParaCrawl v7.1
Technical installation can be done by yourself, support via phone, email and online.
Technische Installation kann selbst durchgeführt werden, technische Unterstützung über Telefon, E-Mail und Online.
ParaCrawl v7.1
Only the integration into your website needs to be done by yourself or, upon request, by our technicians.
Allein die Einbindung in Ihre Website muss noch von Ihnen oder auf Wunsch von unseren Technikern vorgenommen werden.
CCAligned v1
You must have done the tour by yourself to be able to write a reasonable description.
Du musst die Tour in jedem Fall selbst gegangen sein um eine vernünftige Beschreibung verfassen zu können.
ParaCrawl v7.1
The adaptation to your gilder and the final mounting of the hinges has to be done by yourself, because the glider differs from serial-number to serial-number and therefore a complete pre-build can lead to gaps.
Das Einpassen für das jeweilige Segelflugzeug und die finale Montage der Scharniere muss von Ihnen selbst vorgenommen werden, da sich die Flugzeuge leider von Baunummer zu Baunummer leicht unterscheiden und damit eine komplette Vorfertigung zu möglichen Spalten führen würde.
ParaCrawl v7.1
It is done by untangling yourself from the clutches of Matrix-programmed delusions and reclaiming physicality in the name of divinity.
Es geschieht durch das geistige Entwirren aus den Fängen der Matrix-programmierten Wahnvorstellungen und der Rückgewinnung der physischen Welt im Namen des Göttlichen.
ParaCrawl v7.1
The DIY is not o­nly fun, but increases by the successful experience that you feel when you have done the work by yourself, your own self-confidence.
Das Heimwerken macht nicht nur Spaß, sondern steigert durch das Erfolgserlebnis, das man verspürt, wenn man eine Arbeit selbst verrichtet hat, das eigene Selbstbewusstsein.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

over and done which is done after having done after done
are to be done done done on to be done with
once this is done it done