Übersetzung für "Domestic relationship" in Deutsch
I
didn't
know
that
the
first
stage
in
any
domestic
violence
relationship
is
to
seduce
and
charm
the
victim.
Ich
wusste
nicht,
dass
die
erste
Phase
jeder
Beziehung
mit
häuslicher
Gewalt
darin
besteht,
das
Opfer
zu
verführen
und
zu
bezaubern.
TED2020 v1
I'm
going
to
share
with
you
a
paradigm-shifting
perspective
on
the
issues
of
gender
violence:
sexual
assault,
domestic
violence,
relationship
abuse,
sexual
harassment,
sexual
abuse
of
children.
Ich
werde
Ihnen
eine
Paradigmen
wechselnde
Sichtweise
auf
die
Probleme
von
geschlechtsbezogener
Gewalt
darlegen
–
sexuelle
Übergriffe,
häusliche
Gewalt,
Missbrauch
in
Beziehungen,
sexuelle
Belästigung,
sexueller
Missbrauch
von
Kindern.
TED2020 v1
I'm
going
to
share
with
you
a
paradigm-shifting
perspective
on
the
issues
of
gender
violence
--
sexual
assault,
domestic
violence,
relationship
abuse,
sexual
harassment,
sexual
abuse
of
children.
Ich
werde
Ihnen
eine
Paradigmen
wechselnde
Sichtweise
auf
die
Probleme
von
geschlechtsbezogener
Gewalt
darlegen
-
sexuelle
Übergriffe,
häusliche
Gewalt,
Missbrauch
in
Beziehungen,
sexuelle
Belästigung,
sexueller
Missbrauch
von
Kindern.
QED v2.0a
Anyone
in
a
domestic
relationship
who
says
she
is
afraid
of
her
husband
or
partner
can
have
that
person
arrested
and
charged
with
a
crime.
Jeder
in
einer
häuslichen
Beziehung,
die
sagt,
dass
sie
Angst
vor
ihrem
Mann
oder
Partner
hat,
kann
diese
Person
verhaftet
und
mit
einem
Verbrechen
belastet
haben.
ParaCrawl v7.1
Nothing,
from
the
inner
circle
of
our
domestic
relationship
to
the
widest
circle
of
world
events,
must
ever
be
allowed
to
interfere
with
our
testimony
for
Christ.
Nichts,
vom
innersten
Kreis
unserer
häuslichen
Beziehungen
bis
hin
zum
weitesten
Kreis
der
Weltgeschehnisse,
darf
je
gestattet
werden,
sich
in
unser
Zeugnis
für
Christus
einzumischen.
ParaCrawl v7.1
Without
making
any
value
judgments,
the
pictures
give
us
a
revealing
glimpse
of
interpersonal
relationships,
domestic
rituals,
customs
and
leisure
pastimes.
Ohne
jegliche
Wertung
geben
die
Bilder
Einblick
in
zwischenmenschliche
Beziehungen,
Rituale,
Bräuche
und
Freizeitverhalten.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
know
the
future
of
marriage,
but
we
can
fight
for
the
removal
of
the
constraints
on
domestic
relationships.
Wir
können
nichts
über
die
Zukunft
der
Ehe
wissen,
aber
wir
können
für
die
Beseitigung
der
Beschränkungen
häuslicher
Beziehungen
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Is
your
home
in
the
committal,
your
domestic
relationships,
your
social
life
and
relationships?
Ist
euer
Haus,
sind
eure
häuslichen
Beziehungen,
euer
soziales
Leben
und
eure
Beziehungen
in
Pflicht
genommen?
ParaCrawl v7.1
All
this,
alongside
a
loss
of
clarity
in
the
understanding
of
the
Islamic
social
laws,
has
led
to
detrimental
expectations
of
marriage,
generated
confusion
regarding
the
roles
and
rights
of
men
and
women
in
marital
and
family
life,
and
resulted
in
a
significant
rise
in
extramarital
relationships,
domestic
violence
and
divorce
in
Muslim
communities
across
the
world.
Zudem
führte
der
Verlust
von
Klarheit
im
Verständnis
der
islamischen
Sozialgesetze
in
muslimischen
Gesellschaften
auf
der
ganzen
Welt
zu
falschen
Erwartungen
an
die
Ehe,
zu
Verwirrung
in
Bezug
auf
die
Rollen
und
Rechte
von
Frau
und
Mann
im
Ehe-
und
Familienleben
und
zu
einem
signifikanten
Anstieg
von
außerehelichen
Beziehungen,
häuslicher
Gewalt
und
Scheidungen.
ParaCrawl v7.1
The
frustration
you
feel
may
have
inhibited
your
character
development
and
can
become
a
problem
in
other
areas,
including
domestic
matters,
social
relationships,
emotional
interests,
and
professional
affairs.
Sie
fühlen
sich
konstant
frustriert,
und
dadurch
sind
Sie
in
Ihrer
charakterlichen
Entwicklung
gehemmt
und
haben
auch
noch
andere
Schwierigkeiten,
zum
Beispiel
in
Ihren
Privatangelegenheiten,
im
Umgang
mit
anderen
Menschen,
in
Ihren
emotionalen
Beziehungen
und
im
Berufsleben.
ParaCrawl v7.1