Übersetzung für "Does not rely on" in Deutsch

Of course, ISIS does not rely entirely on inspiration.
Freilich verlässt sich der IS nicht nur darauf, Unterstützer zu motivieren.
News-Commentary v14
True, G-D does not allow to rely on miracles.
True, GD nicht erlauben, auf Wunder verlassen.
QED v2.0a
This music does not rely on the support of a recognisable form.
Diese Musik versichert sich nicht der Stütze einer wieder erkennbaren Form.
ParaCrawl v7.1
As a result, Triodos Bank does not need to rely on funding from the wholesale market.
Folglich muss sich die Triodos Bank nicht am Interbanken- und Kapitalmarkt refinanzieren.
ParaCrawl v7.1
This parameter does not rely on Windows PowerShell remoting.
Dieser Parameter beruht nicht auf Windows PowerShell-Remoting.
ParaCrawl v7.1
The termination does not rely on the presence of standardized electrode plugs.
Die Terminierung ist nicht auf das Vorhandensein von genormten Elektrodenstecken angewiesen.
EuroPat v2
The ascertainment of meaning by CES does not rely on the learning of transition probabilities.
Die Bedeutungserfassung von CES beruht nicht auf dem Lernen von Übergangswahrscheinlichkeiten.
EuroPat v2
Borgo Lanciano does not rely on external catering.
Borgo Lanciano verlässt sich nicht auf externes Catering.
CCAligned v1
Dedicated cellular system that does not rely on phone lines.
Dedicated Zellsystem, das auf Telefonleitungen angewiesen ist.
CCAligned v1
This version does not rely on an SPD®-pedal for stability reasons.
Diese Version verzichtet aus Stabilitätsgründen auf die SPD®-Funktion.
ParaCrawl v7.1
Bolsonaro does not rely on armed fascist gangs.
Bolsonaro verlässt sich nicht auf bewaffnete faschistische Banden.
ParaCrawl v7.1
Mechanical system, does not rely on power assistance.
Mechanisches System mit Lenkübersetzung, welches nicht auf eine elektrische Unterstützung angewiesen ist.
ParaCrawl v7.1
The patient does not have to rely on an opinion.
Der Patient muss sich nicht auf eine Meinung verlassen.
ParaCrawl v7.1
With sufficient sunlight, the Audi Zentrum does not need to rely on the power grid.
Bei ausreichender Sonneneinstrahlung ist das Audi Zentrum so unabhängig vom Stromnetz.
ParaCrawl v7.1
Office 365 Home Premium – Microsoft does not rely on software-as-a-service »
Office 365 Home Premium – Microsoft setzt nicht auf Software-as-a-Service »
ParaCrawl v7.1
Q-Mag by Cadex does not rely on voltage or current flow but it looks at magnetism.
Q-Mag von Cadex basiert nicht auf Spannung oder Strom, sondern auf Magnetismus.
ParaCrawl v7.1
It does not rely on what others make of it.
Es hat sein Zutrauen nicht darauf gerichtet, was Andere aus ihm machen.
ParaCrawl v7.1
The last Upatre version does not rely on this distribution technique anymore.
Die letzte Upatre Version basiert nicht auf dieser Verteilungstechnik mehr.
ParaCrawl v7.1
The fundamental analysis approach does not rely on the forex charts.
Die fundamentale Analyse-Ansatz stützt sich nicht auf den Forex-Charts.
ParaCrawl v7.1
How ever, it does not suffice to rely on that.
Es reicht je doch nicht aus, sich darauf zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

relies by relying on we rely on relying
we have relied on it relies on relys on reli
rely for i rely on you