Übersetzung für "Do not rely" in Deutsch
Do
not
rely
on
my
judgment.
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
mein
Urteil.
OpenSubtitles v2018
Do
not
rely
on
outside
help.
Wir
können
nicht
auf
Hilfe
warten.
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
not
rely
on
renewable
sources
of
energy?
Warum
bauen
wir
nicht
auf
die
erneuerbaren
Energiequellen?
EUbookshop v2
I
do
not
wish
to
rely
on
the
fruits
of
my
parents'
labor.
Ich
möchte
nicht
auf
dem
Ausruhen,
was
meine
Eltern
erreicht
haben.
QED v2.0a
Do
not
rely
on
the
navigator
in
Limone
sul
Garda!
Nicht
auf
dem
Navigator
in
Limone
sul
Garda
verlassen!
CCAligned v1
Do
not
rely
on
orthodox
methods,
or
even
on
these
guidelines.
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
konventionelle
Methoden
oder
gar
auf
diesen
Leitfaden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
rely
on
allegations
about
the
benefits
of
a
grenade.
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
Vorwürfe
über
die
Vorteile
einer
Granate.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
only
rely
on
tests
under
laboratory
conditions
for
our
quality
inspections.
Bei
der
Qualitätsprüfung
verlassen
wir
uns
aber
nicht
allein
auf
Tests
unter
Laborbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
rely
on
words
of
internet
frauds.
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
Worte
von
Internet-Betrug.
ParaCrawl v7.1
Do
not
rely
on
words
of
internet
crooks.
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
Worte
von
Internet-Betrügern.
ParaCrawl v7.1
Concerning
raw
materials,
we
do
not
want
to
rely
on
a
single
supplier.
Im
Bereich
der
Rohmaterialien
wollen
wir
uns
nicht
auf
einen
einzigen
Lieferanten
verlassen.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
do
not
only
rely
on
the
manufacturers.
Dabei
verlassen
wir
uns
nicht
nur
auf
die
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
So
why
do
the
conscientious
not
rely
upon
it?
Weshalb
also
vertrauen
die
Gewissenhaften
nicht
auf
ihn?
ParaCrawl v7.1
Do
not
rely
on
information
on
this
site
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
Informationen
auf
dieser
Website.
CCAligned v1
Do
not
rely
on
the
free
courses
offered
by
schools.
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
die
Gratiskurse
der
Schulen.
CCAligned v1
Please
do
not
completely
rely
on
it.
Bitte
verlassen
Sie
sich
nicht
vollständig
darauf.
CCAligned v1
Do
not
rely
but
plan!
Verlassen
Sie
sich
nicht,
planen
Sie!
CCAligned v1
We
do
not
rely
on
luck.
Wir
verlassen
uns
nicht
auf
das
Glück.
CCAligned v1
Do
not
rely
on
words
of
virtual
crooks.
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
Worte
der
virtuellen
Gauner.
ParaCrawl v7.1
In
the
complex
rating
process,
the
experts
do
not
just
rely
on
the
figures
supplied.
Bei
dem
aufwändigen
Ratingprozess
verlassen
sich
die
Experten
nicht
nur
auf
zugelieferte
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
rely
upon
a
variety
of
outer
pranayamas.
Verlaßt
Euch
nicht
auf
verschiedene
Arten
von
äußerem
Pranayama.
ParaCrawl v7.1
Do
not
rely
on
color
alone
to
code
and
distinguish.
Verlassen
Sie
sich
nicht
nur
auf
Farben,
um
zu
differenzieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
do
not
rely
on
visual
contrast.
Zudem
sind
sie
nicht
auf
optischen
Kontrast
angewiesen.
ParaCrawl v7.1