Übersetzung für "I relied on" in Deutsch
I
haven't
relied
on
anyone
for
ten
years,
and
this
won't
be
the
exception.
Ich
verlasse
mich
seit
zehn
Jahren
auf
niemanden,
auch
jetzt
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
relied
on
people's
eyes.
Ich
verließ
mich
auf
die
Augen
der
Leute.
OpenSubtitles v2018
So
I
too
have
relied
on
the
Commission
texts.
Ich
habe
mich
also
auch
auf
die
Kommissionsunterlagen
verlassen.
EUbookshop v2
I
relied
on
him.
Ich
habe
mich
auf
ihn
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
relied
on
Nate.
Ich
hatte
mich
auf
Nate
verlassen.
ParaCrawl v7.1
My
brother,
sister,
and
I
relied
on
each
other.
Mein
Bruder,
meine
Schwester
und
ich
stützten
uns
gegenseitig.
ParaCrawl v7.1
It
was
dark
by
now
and
I
relied
on
my
LED
headlight
for
vision.
Inzwischen
war
es
dunkel
geworden
und
ich
war
auf
meine
LED-Stirnlampe
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
I
relied
completely
on
strong
faith
to
get
through
this
period.
Ich
verließ
mich
vollkommen
auf
meinen
festen
Glauben,
um
diese
Zeitspanne
durchzustehen.
ParaCrawl v7.1
I
relied
on
frequent
injections
and
always
carried
medicine
with
me.
Ich
vertraute
auf
viele
Injektionen
und
trug
immer
Medikamente
bei
mir.
ParaCrawl v7.1
I
guess
she
relied
on
my
kindness.
Wahrscheinlich
hat
sie
sich
auf
meine
Freundlichkeit
verlassen.
ParaCrawl v7.1
No
matter
the
outcome,
I
relied
completely
on
the
hospital.
Ungeachtet
des
Ausgangs
verließ
ich
mich
völlig
auf
das
Hospital.
ParaCrawl v7.1
I
relied
on
some
other
group
to
determine
whether
my
plane
was
safe
to
fly.
Ich
vertraute
einer
anderen
Gruppe,
festzustellen
ob
mein
Flugzeug
sicher
war
um
damit
zu
fliegen.
TED2013 v1.1
I
relied
on
Tom.
Ich
verließ
mich
auf
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
always
relied
on
our
strength
as
a
family
to
maintain
order.
Ich
habe
mich
immer
auf
unsere
Stärke
verlassen,
als
Familie,
um
die
Ordnung
aufrechtzuerhalten.
OpenSubtitles v2018
Realizing
how
much
I
relied
on
them,
how
much
I
needed
them.
Zu
erkennen,
wie
sehr
ich
von
ihnen
abhängig
war,
wie
sehr
ich
sie
brauchte.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
have
relied
on
you.
Hätte
ich
dir
nicht
zugetraut.
OpenSubtitles v2018
Being
the
tail-runner,
I
was
relied
on
to
know
where
we
were
going.
Da
ich
der
Schwanzläufer
war,
war
ich
darauf
angewiesen
zu
wissen,
wohin
wir
wollten.
ParaCrawl v7.1
The
two
I
relied
on
most
in
school
were
chaining
and
pegging.
Die,
auf
die
ich
mich
in
der
Schule
am
meisten
verließ,
war
das
Major-System.
ParaCrawl v7.1